SONT MULTIPLES - traduction en Italien

• sono molteplici
• sono molte
• sono diverse
• sono multipli
• sono numerose
• sono varie
• sono molteplici sia
• sono molti
• sono diversi
• sono multiple
• sono numerosi

Exemples d'utilisation de Sont multiples en Français et leurs traductions en Italien

Les applications d'horodatage sont multiples;
Gli impieghi del timestamp sono vari.

Les raisons du coup d'État sont multiples.
Le ragioni per il colpo di stato sono molteplici.

les tâches sont multiples.
gli impegni sono moltissimi.

Les Fonds sont multiples, ciblent des groupes et des contextes très différents.
I fondi sono variegati, hanno diversi gruppi bersaglio e diversi contenuti.

Les croyances wiccanes sont multiples, polymorphes et peuvent varier considérablement selon les individus.
Le varie specie sono molto diverse morfologicamente e il genere potrebbe essere polifiletico.

Les causes sont multiples impliqués dans la formation de ce trouble de santé.
Ci sono molteplici cause coinvolte nella formazione di questo disturbo di salute.

Les perspectives de développement sont multiples: parcours,
Ci sono molteplici prospettive di crescita attraverso percorsi di carriera,

Les modèles sont multiples, mais un élément est toujours présent.
I modelli sono tanti, ma un elemento è sempre presente.

Les implications de ce travail de recherche sont multiples.
Dalla ricerca risultano molteplici implicazioni.

Les causes sont multiples se impliquer dans la formation de ce trouble.
Ci sono molteplici cause farsi coinvolgere nella formazione di questo disturbo.

Les outils sont multiples.
Gli strumenti sono molto vari.

Leurs besoins sont multiples comme doivent l'être les solutions.
Le loro esigenze sono complesse: così pure sono e devono essere le soluzioni.

Bien, les possibilités sont multiples.
Beh, insomma, le possibilita' sono infinite.

Les causes de la hausse des prix de l'électricité dans l'UE sont multiples.
I prezzi dell'elettricità sono aumentati nell'UE per molteplici motivi.

Les effets des dégâts dus aux"pluies acides" dans le secteur forestier sont multiples.
Gli effetti dei danni imputabili alle piogge acide nel settore forestale sono svariatissimi.

Les tâches confiées à la Commission par les traités sont multiples.
I compiti affidati alla Commissione dai trattati sono numerosi e molteplici.

Les déclarations des historiens d'art sur la datation de l'œuvre sont multiples.
Le spiegazioni degli storici dell'arte sulla realizzazione di due opere differenti sono due.

Les langues en Finlande sont multiples.
Le lingue parlate in Australia sono molto numerose.

Les critères de recrutement sont multiples.
I criteri per modulare sono tanti.

Les dispositions issues du droit dérivé sont multiples.
Le applicazioni dei prodotti sol-gel derivati sono numerose e varie.