ZIJN TALRIJK - traduction en Français

• sont nombreux
• sont multiples
• sont abondantes
• sont nombreuses

Exemples d'utilisation de Zijn talrijk en Néerlandais et leurs traductions en Français

maar elke inwoner- en zij zijn talrijk- heeft individueel antwoorden op de gestelde vragen ontvangen.
mais chaque habitant- et ils sont nombreux- a reçu individuellement des réponses aux questions posées.

Java heeft toeristische attracties zijn talrijk.
Java a des attractions touristiques sont multiples.

De oorzaken van hoge sterfte onder mannen zijn talrijk, maar de bepalende factor die een individu kan beïnvloeden, is zijn levensstijl.
Les causes de la mortalité élevée chez les hommes sont nombreuses, mais le facteur déterminant qu'un individu peut affecter est son mode de vie.

De problemen bij de totstandbrenging van de duurzame voorziening met niet-energetische grondstoffen ten behoeve van de EU-economie zijn talrijk, complex en met elkaar verbonden.
Les défis à relever en vue d'assurer un approvisionnement durable en matières premières non énergétiques à l'économie de l'UE sont multiples, complexes et interdépendants.

De redenen zijn talrijk, maar een daarvan zijn enorme financiële kosten voor het onderhoud van dergelijke schepen.
Les raisons sont nombreuses, mais l'un d'eux représente des coûts financiers énormes pour l'entretien de ces navires.

Arucas is een prachtige stad met een smaak van de achttiende eeuw in de traditionele gebied waar de stenen gevels zijn talrijk.
Arucas est une belle ville avec un goût de XVIIIe siècle dans son quartier traditionnel où les façades en pierre de taille sont nombreuses.

wallpapers aanbieden zijn talrijk, een korte collectie InterfaceLIFT.
fonds d'écran sont nombreuses, voici un InterfaceLIFT de recueil.

Onze zonen en onze dochters zijn talrijk, en wij willen koren hebben om te eten
nos fils et nos filles, nous sommes nombreux; nous voulons recevoir du blé,

met onze zonen en dochters, zijn talrijk; wij moeten koorn hebben om te eten
Avec nos fils et nos filles, nous sommes nombreux; nous voulons recevoir du blé

De gebouwen zijn talrijk die verbonden zijn aan de politieke of religieuze aangelegenheden van
Sont innombrables les édifices étroitement liés aux vicissitudes politiques

De redenen van de afreizen Deze zijn talrijk zowel voor de mensen van ten zuiden van de Sahara
Les raisons des départs Elles sont légion aussi bien pour les subsahariens

Men moet vooral terugkomen op de vrees die deze avond door de officiële instellingen of door de burgers wordt geuit en zij zijn talrijk deze avond.
On doit surtout revenir sur les craintes qui sont exprimées ce soir par les institutions officielles ou par les citoyens et ils sont en nombre ce soir.

De maatregelen van niveau 2 die de commissaris ter sprake heeft gebracht, zijn talrijk en moeten in korte tijd worden afgehandeld.
Les mesures de niveau 2 mentionnées par le commissaire sont légion et doivent être examinées rapidement.

De gezondheidsvoordelen van rugby zijn talrijk en gevarieerd en situeren zich op het meest primaire niveau, Rugby is een geweldige
Les effets bénéfiques pour la santé grâce à la pratique du Rugby sont nombreux et variés, et même au niveau débutant

ook rood vlees zijn talrijk in omega-6, dat is de factor waarom dit product wordt voorgesteld te worden gegeten voor het balanceren van het vet verhouding.
la viande rouge aussi sont abondantes en oméga-6, qui est le facteur pourquoi ce produit est proposé à manger pour équilibrer la proportion de graisse.

wetgevingen van uitsluiting, zijn talrijk(een beetje té talrijk naar mijn zin!)
des législations d'exclusion, ils sont nombreux(un peu trop à mon goût!)

rood vlees zijn talrijk in omega-6, dat is de reden waarom deze pil wordt aanbevolen om te worden genomen voor het balanceren van de vetzuurverhouding.
la viande rouge aussi sont abondantes en oméga-6, qui est la raison pour laquelle ce produit est proposé à consommer pour équilibrer la proportion de graisse.

Natuurlijk de verhalen van de wijk aangesloten op deze sites zijn talrijk, ouderen die onder het aquaduct van Alexandrië leefde
Bien sûr, les histoires de quartier relié à ces sites sont nombreux, aînés qui vivaient sous l'aqueduc d'Alexandrie

Vorderingen sinds vorig status rapport: De uitgevoerde activiteiten sinds het rapport van maart zijn talrijk, oa schoffelen(jonge plantjes)
Progrès depuis le dernier rapport: Les activités effectuées après le rapport rédigé en Mars sont nombreuses entre autre sarclo-binage qui a couté 11000Frw,

rood vlees zijn talrijk in omega-6, dat is de reden waarom deze capsule voorgesteld in worden genomen voor het stabiliseren van het vetzuur gehalte.
la viande rouge sont abondantes en oméga-6, qui est la raison pour laquelle cette capsule est suggéré à prendre pour stabiliser la proportion d'acides gras.