Exemples d'utilisation de Multiples en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais ce ne sont que deux des multiples aventures qui vous attendent dans cet avant-poste resplendissant d'eau bleue marbrée,
But those are just two activities from a myriad of adventures welcoming you to this shining outpost of marble blue waters,Les possibilités d'une solution PME sont tellement multiples que même des images de caméra peuvent être montrées sur l'affichage via une interface séparée.
The options of a PME solution are so versatile, that even camera images can be shown on the display via a separate interface.Ils sont conçus pour des usages multiples et, s'il y a lieu,
Ghana, la Côte d'Ivoire n'a jamais fait objection aux multiples activités menées par le Ghana de son côté de la ligne acceptée.
According to Ghana, Côte d'Ivoire never once objected to any of Ghana's extensive activities on its side of the agreed line.Les imprimantes Evolis offrent une qualité d'impression optimale et de multiples options d'encodage, tandis que leur format compact
Evolis card printers deliver top notch printing quality matched with versatile encoding options,Le servo-vérin Tritex II dispose E/S multiples: 7 entrées numériques,
The Tritex II actuator has an extensive I/O capacity: 8 digital inputs,Les deux textes qui ont été distribués pour la présente réunion apportent de multiples idées intéressantes et parfois sujettes à controverse concernant les éléments du traité envisagé.
The two texts that were circulated for this meeting offer a wealth of interesting, even at times controversial ideas about elements for a FMCT.Mais les multiples possibilités de transport n'étaient pas la seule raison de l'investisseur d'opter pour un tapis roulant Sunkid.
Yet the versatile transportation possibilities weren't the only reason that the investor opted for a Sunkid conveyor belt.En offrant de multiples parcours professionnels très gratifiants qui stimulent le succès personnel et professionnel, Halltech Inc.
Offering a wealth of high-growth career paths that stimulate both personal and professional success, Halltech Inc.Après une présentation des multiples visages de la beauté connectée par Laurence Wittner,
After a presentation of the many faces Les accidents corporels liés aux deux-roues motorisés peuvent être associés à des causes multiples tels que le comportement, la conception des véhicules
Powered two-wheeler related death and injury can be linked to multi-faceted causes such as behaviour,Cet hôtel-restaurant dispose de chambres confortables et de multiples services et équipements,
Il participe à de multiples projets impliquant collectifs
He is involved in a wealth of projects, collectives,Si vous utilisez des applications Fenêtres multiples durant un appel, sélectionnez la fenêtre de l'application,
Et le recours à nos travaux dans de multiples débats relatifs aux politiques publiques témoigne du rayonnement intellectuel grandissant de l'Institut.
Use of IRPP research in a myriad of public policy debates speaks well of the growing intellectual footprint of the Institute's work.une TV à chaînes multiples et un balcon.
Si vous utilisez votre système pour une écoute à deux canaux et à canaux multiples, nous vous recommandons d'utiliser cette méthode de configuration
If you will be using your system for both 2-channel and multi-channel listening we recommend using this setupMais, les effets négatifs sur le processus de démocratisation peuvent être graves et multiples comme le montre l'encadré N 26.
However the negative impact on the democratisation process may be high and multi-faceted as shown in Box N 26.elles ont été définies de multiples façons par différents auteurs.
une TV à chaînes multiples et un lecteur CD.
a safe, multi-channel TV and a CD player.
