MULTIPLE FACETS - traduction en Français

Around one hundred of Suzi Pilet's pictures from the Musée de l'Elysée's collections reveal the multiple facets of this Lausanne photographer.

Une centaine d'images de Suzi Pilet tirées des collections du Musée de l'Elysée dévoilent par ailleurs les multiples facettes de la photographe lausannoise.

Here you are invited to discover its multiple facets of savoir-vivre: not only the famous Munster cheese

Elle vous fera découvrir ses multiples facettes: son fromage, sa gastronomie, mais aussi ses versants escarpés aux sommets arrondis

connects existing OECD frameworks that were developed to assess the multiple facets of inclusive growth;

relie entre eux les cadres déjà établis par l'OCDE pour analyser les multiples facettes de la croissance inclusive,

Given the scale and the multiple facets of the challenge, no single measure,

Compte tenu de l'ampleur et des multiples aspects du problème, aucune mesure,

The multiple facets and contradictions of air transport make it a fascinating area of research for economists:

Les multiples facettes et contradictions du transport aérien en font un champ d'étude fructueux pour l'économiste:

Through the pages the visitor discovers the multiple facets of his art and his world; among the 500 works on show:

Au fil des pages, le visiteur découvre les multiples facettes de son art et de son univers parmi les 500 oeuvres exposées:

these events allow to look down into the multiple facets of the world of engravings

ces manifestations permettent de plonger dans les multiples facettes du monde de l'estampe

Beyond reality, the multiple facets of glass and its different shades of colour take shape in the expert hands of the master,

Au delà du réel, les multiples facettes du verre et ses nuances de couleurs prennent forme dans les mains expertes du maître pour illuminer votre intérieur,

The exhibition addresses the multiple facets of Paul Robeson,

Cette exposition s'intéresse aux multiples facettes de Paul Robeson,

that of my future listeners seemed to me to be a good guiding thread, because the multiple facets of hearing call for multidisciplinary points of view,

celui de mes futurs auditeurs m'a semblé un bon fil conducteur, car les multiples facettes de l'audition appellent à la pluridisciplinarité des points de vue,

sublime anamorphoses, multiple facets, which are, according to the creator,

sublimes anamorphoses, multiples facettes, qui sont, selon le créateur,

force, with its multiple facets, or intrigues.

la force, avec ses multiples facettes, ou les intriguent.

desire to return and explore some more of its multiple facets.

lui donner l'envie de revenir explorer une de ses multiples facettes.

and rich in multiple facets or interpretations.

riche de multiples facettes ou interprétations.

The exhibition presents the multiple facets of the cold and immerses the visitor into different worlds:

L'exposition met en scène les multiples facettes du froid et plonge le visiteur dans des univers différents:

This art metal fusion has multiple facets: according to the diversity of forms

Cet art de fusionner les métaux pour les unir revêt de multiples facettes: selon la diversité des formes

private lessons to master the different techniques of handling brushes and the multiple facets of product application for creating celebrity looks.

des leçons privées pour maîtriser les différentes techniques de manipulation de pinceaux et les multiples facettes de l'application des produits pour créer des looks de stars.

cut is the best to hide inclusions, thanks to its multiple facets.

la taille ovale, avec ses multiples facettes, convient particulièrement pour masquer les inclusions.

which is being discussed here in all its multiple facets, requires serious and profound reflection.

L'importance de la question de la drogue qui est examinée ici sous ses multiples aspects nécessite une réflexion sérieuse et approfondie.

the Island of Arz promises the walker wild paths along zigzag points that create maritime views with multiple facets- including the isles of the Morbihan

traduction de« Morbihan», l'Ile d'Arz réserve aux randonneurs ses sentiers sauvages au long de pointes découpées, ses panoramas maritimes aux multiples facettes sur les îles du Golfe du Morbihan