MULTIPLE ASPECTS - traduction en Français

• multiples aspects
• multiples facettes
• différents aspects
• de nombreux aspects

Exemples d'utilisation de Multiple aspects en Anglais et leurs traductions en Français

of destination are the key foundations for addressing the multiple aspects of irregular migration
de destination sont les conditions essentielles permettant d'aborder les multiples aspects de la migration irrégulière

mental health, and had developed a national strategy which highlighted the multiple aspects of the issue.
il a mis au point une stratégie nationale qui a souligné les multiples aspects de la question.

Some delegations stressed that the eTIR project has multiple aspects and that the acceptance of version 3.0 of the eTIR Reference Model only addresses the conceptual
Plusieurs délégations ont souligné que le projet eTIR avait des aspects multiples et que l'approbation de la version 3.0 du modèle de référence eTIR se limitait aux aspects théoriques

The main goal of the conference is to examine the multiple aspects of teak cultivation and management in the context of sustainable development with social,
L'objectif majeur de la conférence est d'étudier les aspects multiples de la culture et du management du teck dans un contexte de développement durable,

this great river gives us its multiple aspects: historical
ce grand fleuve nous livre ses aspects multiples: villes historiques

However, the fact that so many people are still facing food insecurity despite global production currently being sufficient for all, indicates that research which considers multiple aspects of food security
Toutefois, le fait que tant de personnes continuent à souffrir de l'insécurité alimentaire en dépit d'une production mondiale suffisante pour tous montre la nécessité d'une recherche qui envisage les aspects multiples de la sécurité alimentaire

Analyse and take an urgent decision on the best practical method for approaching an issue whose multiple aspects were, and still are,
Analyser et retenir péremptoirement la méthodologie pratique la plus adéquate pour aborder une question dont la multiplicité des aspects était(et reste)

you will discover the Aravis through its multiple aspects: its culture,
vous pourrez découvrir les Aravis aux travers de ses multiples facettes: sa culture,

The relationship begins with a corporate diagnosis on multiple aspects of the business that enables our lawyers to become familiar with the mission, objectives, challenges and issues that you face.
La relation débute avec un diagnostic corporatif qui fait le point sur une multitude de volets de l'entreprise permettant aux avocats du cabinet Alepin Gauthier de s'imprégner de la mission, des objectifs, des défis et des enjeux de l'entreprise.

projects had multiple aspects and differing combinations of activities related to the scope,
les projets couvraient plusieurs aspects et différentes combinaisons d'activités en lien avec la portée,

Looking forward, a more focused research investigation may be warranted to focus on the multiple aspects of pedagogy-driven use of technology that involves teacher and student roles in collaboration
Il faudrait envisager, pour poursuivre sur cette lancée, de mener une étude plus approfondie sur les multiples aspects de l'utilisation de la technologie à des fins pédagogiques qui place le personnel enseignant

The plan covers multiple aspects of the phenomena, including those of providing help to the victims as well as improving the process of convicting suspected human traffickers.
Le plan couvre de multiples aspects des phénomènes, y compris ceux de la fourniture de l'aide aux victimes ainsi que l'amélioration de la procédure de condamnation des trafiquants présumés.

Animation World Magazine applauded multiple aspects of the game, saying it"features some of the best graphics and animation we have ever seen"
Animation World Magazine applaudit plusieurs aspects du jeu, affirmant que« le jeu avait parmi les meilleurs graphismes et animations jamais vus»

Rumple gains multiple aspects and aliases as the series progresses,
il gagne de multiples aspects et alias au fur

Randomness plays a decisive role in multiple aspects of engineering science(telecommunications,
L'aléa joue un rôle déterminant dans de multiples aspects des sciences de l'ingénieur(télécommunications,

the different nations and cultures, the multiple aspects of religion, ways of thinking,
les différentes nations et cultures, les multiples aspects des religions, les façons de penser,

she has experience with multiple aspects of the CWSF, particularly judging,
elle a de l'expérience dans de nombreux aspects de l'Expo-sciences pancanadienne,

Commercial transactions operate under rule-based systems; multiple aspects, documents, details,
Les opérations commerciales se déroulent dans le cadre de systèmes réglementés; de multiples aspects, documents, détails,

His career spanned multiple aspects of banking including supervision of small business
Au cours de sa carrière, il a touché à de multiples aspects du domaine bancaire, y compris la supervision de

This last portrait brings out the multiple aspects of the subject and his environment;
Ce dernier vise à faire ressortir les caractéristiques multiples de ce sujet et de son environnement: