MULTIPLE ASPECTS in Italian translation

• molteplici aspetti
• diversi aspetti
• più aspetti
• gli aspetti multipli
• molteplici sfaccettature
• funzioni multiple

Examples of using Multiple aspects in English and their translations into Italian

Several different classes of medications are available to treat multiple aspects of mental impairment.
Diverse classi di farmaci sono disponibili per il trattamento di molteplici aspetti di disabilità mentale.

At the bookshop are available many books that deal with the food theme in its multiple aspects.
Presso il bookshop sono in vendita numerosi libri che trattano il tema cibo nei suoi molteplici risvolti.

The Chinese astronomer and mathematician Li Chunfeng(李淳風) of the Tang dynasty created one in 633 AD with three spherical layers to calibrate multiple aspects of astronomical observations.
In seguito Li Chun-feng(李淳風) durante la dinastia Tang creò un globo nel 633, con tre strati sferici per calibrare aspetti multipli delle osservazioni astronomiche.

seeking to consider the multiple aspects of his personality.
cercando di considerare i molteplici aspetti della sua personalità.

Outsider Scents Award is based on a jury of professionals that reflect the multiple aspects and interests of perfume
Outsider Scents Award si basa su una giuria di professionisti che riflettono una pluralità di aspetti ed interessi della profumeria

these rites have in common the expression of the multiple aspects of sacramental grace.
essi hanno in comune la proprietà di esprimere i molteplici aspetti della grazia sacramentale.

then complete with tips and advices on multiple aspects of the tournament organization.
trucchi utili relativi a numerosi aspetti dell'organizzazione dei tornei.

Jesus summed up all these multiple aspects of his Priesthood in a single sentence:"The Son of Man also came not to be served
Gesù ha riassunto tutti questi molteplici aspetti del suo Sacerdozio nell'unica frase:"Il Figlio dell'uomo non è venuto per farsi servire,

In such a unique Pre-Alps dolomitic environment that contains multiple aspects and harmonious and seeming contrasts offered by the fineness of the natural architecture,
In un singolare ambiente dolomitico prealpino che presenta molteplici aspetti e armoniosi e apparenti contrasti offerti dalla finezza delle architetture naturali,

The representation of multiple aspects is insofar taken into account when shortening, as the shortening is applied to
La rappresentazione di diversi aspetti è presa in considerazione durante l'abbreviazione nella misura in cui l'abbreviazione si applica alla prima rappresentazione di un aspetto

Can be belief in/worship of multiple aspects of a particular deity;
Può essere la credenza in/worship delle funzioni multiple di un deity particolare;

In an extraordinary dolomitic Pre-Alps environment that shows multiple aspects of refined natural architectural beauty which is both harmonious
In un singolare ambiente dolomitico prealpino che presenta molteplici aspetti e armoniosi e apparenti contrasti offerti dalla finezza delle architetture naturali,

I knock at the doors of the various Institutions of community life, in its multiple aspects, and I say"Peace to men of good will",
Busso alle porte delle diverse Istituzioni della vita comunitaria, nei suoi molteplici aspetti, e dico:“Pace agli uomini di buona volontà”,

the moon was venerated under multiple aspects and nouns: Cibele,
la luna fu venerata sotto molteplici aspetti e nomi: Cibele,

the openness showed in approaching the multiple aspects of a joint European policy in the field of energy.
per l'apertura dimostrata nell'affrontare i molteplici aspetti di una politica congiunta europea in materia di energia.

the word is very difficult to be selected in a correct manner owing to multiple aspects of meaning that it can assume in a given context.
in campo tecnico il termine è molto difficile da scegliere correttamente a causa dei molteplici aspetti di significato che esso può assumere in un dato contesto.

which introduces multiple aspects of Chinese culture in detail.
che presenta in dettaglio i molteplici aspetti della cultura cinese.

social realities has contributed without a doubt to awaken the international opinion on multiple aspects of the declining quality of life.
sociali mondiali ha contribuito, senza dubbio, a sensibilizzare l'opinione internazionale sui molteplici aspetti dello scadimento della qualità della vita.

of the totality of being in all its multiple aspects and planes.
della totalità dell'essere in tutti i suoi molteplici aspetti e piani.

Its multiple aspects embrace a development effort affecting southern Europe as well as North Africa,
Essa riveste i molteplici aspetti di uno sforzo di sviluppo che riguarda tanto il sud dell'Europa quanto il Nord dell' Africa,