Exemples d'utilisation de Aspects multiples en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
à la société civile de se pencher sur les aspects multiples de la question.
civil society to address multifaceted aspects of the question.Milani a fait à des aspects multiples sur l'exposition conservatrice de la satire des Fox News Channel l'heure d'une demi-heure de nouvelles,
Milani has made multiple appearances on the Fox News' conservative satire show The Half Hour News Hour,Le soutien direct de la Banque à l'économie numérique est lié à des aspects multiples du développement d'infrastructures,
The Bank's direct support for digital economy is related to various areas in the development of ICT infrastructures,qui touche à des aspects multiples de la gestion comme la planification des ressources humaines,
qui tient compte des aspects multiples du problème de la drogue,
Membres est indispensable pour que le Haut-Commissariat puisse tirer parti de l'élan créé et s'acquitter des aspects multiples de son mandat.
financial support from Member States is crucial for OHCHR to capitalize on the momentum and fulfil its multifaceted mandate.des accidents du travail peuvent porter des conséquences considérables et avoir des aspects multiples du dommage: pour la santé
nous espérons faire part de nos expériences pour aborder les aspects multiples du VIH/sida, à savoir la prévention,
we hope to share our experiences in addressing the multifaceted aspects of HIV/AIDS, namely,la scénographie met en évidence l'importance qu'Yves Klein accordait aux aspects multiples de son activité artistique:
the scenography highlights the importance that Yves Klein attributed to the multiple aspects of his artistic activity:Les actions menées dans ce secteur revêtent des aspects multiples, dont le plus important consiste à contrôler à l'échelle nationale la qualité de l'air, l'eau du Nil ainsi
The endeavours made in this field cover many aspects, the most important of which are the operation of national monitoring systems to control the quality of the air,rien n'est fait pour vaincre la pauvreté dans ses aspects multiples, pour créer des emplois productifs,
united as long as nothing was done to overcome poverty in its many dimensions, to create productive employment,la violence constituent certains des aspects multiples qui caractérisent la pauvreté.
violence are some of the many aspects that characterize poverty.la violence constituent certains des aspects multiples qui caractérisent la pauvreté.
violence are some of the many aspects that characterize poverty.Cet atelier a exploré le concept changeant de l'intégration dans un monde actuellement caractérisé par la mobilité, ses aspects multiples, les stratégies devant permettre d'en faire un succès,
The workshop examined the evolving concept of integration in today's mobile world, its multifaceted dimensions, the strategies required to make it successful, the role of the principal stakeholdersDevant la menace croissante et les aspects multiples du problème de l'abus des drogues,
Faced with the growing threat and multifaceted problem of drug abuse,intervention insuffisante des femmes dans la prise de décisions; aspects multiples des violences à l'égard des femmes;
inadequate representation of women in the decision-making process, multiple issues of violence against women,en évidence l'approche indivisible, nécessaire à tous les aspects multiples des droits humains- en plus d'intégrer« la population,
put in evidence the needed indivisible approach to all the multiple aspects of human rights- in addition to integrating"people,de règlement de la dette plus performants qui tiennent compte des aspects multiples de la soutenabilité de la dette.
to debt restructuring and resolution mechanisms that take into account the multiple dimensions of debt sustainability.Aspects multiples de la pauvreté au Cambodge.
La justice, au sens d'équité, est une valeur complexe aux aspects multiples.
