THIN LAYERS in Italian translation

• strati sottili
• strati sottilissimi
• falde sottili

Examples of using Thin layers in English and their translations into Italian

Pure Empreinte applied in thin layers on dry face,
Applicate Pure Empreinte in sottili strati sul viso asciutto,

The space in the library is separated from the outside with thin layers of glass and wood that filter the natural light.
Lo spazio della biblioteca è separato dall'esterno con sottili strati di vetro e legno che filtrano la luce naturale.

in turn cross the streets and the alleyways… everything beneath thin layers of time, asphalt and snow.
queste si intrecciano con le strade e i cortili… Ogni cosa sotto sottili strati di tempo, asfalto e neve. Winnipeg… Winnipeg.

a necklace made alternating gold faceted beads and thin layers of red felt.
una collana realizzata alternando perle d'oro sfaccettate e sottili strati di tessuto in feltro rosso.

while the floors have been made with thin layers of earthenware pottery, and in some parts with irregular slabs of granite.
i pavimenti sono realizzati con sottili strati di coccio e in alcuni ambienti con lastre di granito irregolari.

the leaves dry in shade in thin layers and roots dry in the oven
le foglie si essiccano all'ombra in sottili strati e le radici si essiccano in forno

Use several thin layers rather than a single thick one,
Disponete la lana cardata in più strati sottili, piuttosto che in uno strato unico,

Thin layers of exhaust dough in Bulgaria can be bought ready prepared,
Gli strati sottili di pasta di scarico in Bulgaria possono esser comprati pronti preparato,

etc. or to analyse thin layers, in order to follow the dissolution or the alteration of mineral surfaces.
etc. o analizzare dei sottili strati in superficie, per seguire i fenomeni di dissoluzione e di alterazione.

It should be borne in mind that the few thin layers will keep longer than 1 thick.
Va tenuto presente che i pochi strati sottili manterranno più di 1 spessa.

It should be borne in mind that the few thin layers will keep longer than 1 thick.
Va tenuto presente che i pochi strati sottili manterranno piÃ1 di 1 spessa.

hidden below the thin layers of hair add character
nascosti sotto veli di capelli donano grinta

Or to analyse thin layers, in order to follow the dissolution or the alteration of mineral surfaces.
O analizzare dei sottili strati in superficie, per seguire i fenomeni di dissoluzione e di alterazione.

Preparing: Slice the onion in thin layers and cut the potatoes into small pieces by holding them in cold water so they do not blacken.
Preparazione: Affettare a velo sottile la cipolla e tagliare a pezzettini le patate tenendole in acqua fredda affinché non anneriscano.

Make a dough using two parts flour to one part water and roll out two thin layers.
Fare un impasto con due parti di farina e una di acqua e tirare due sfoglie sottili.

special color effects and Naildesigns, the product also in several thin layers can be applied.
di colore speciali e Naildesigns, può essere applicato il prodotto anche in più strati sottili.

compact nuno felt it is best to work with many thin layers, laid perpendicular to one another.
leggero e compatto è preferibile procedere con più strati sottili, stesi perpendicolarmente uno all'altro.

The beam"grows" the blades by welding together thin layers of titanium aluminide powder, one after another.
Il fascio di elettroni crea la pala dal basso fondendo insieme finissimi strati di alluminuro di titanio, uno sull'altro.

pressing the leaves on thin layers of earth.
appoggiare le foglie su uno strato sottile di terra.

in plates o reduced in very gloss thin layers.
oro, platino, in lastre o ridotti in lamine sottilissime lucide o matte.