IN THE UPPER LAYERS in Slovak translation

• v horných vrstvách
• vo vrchných vrstvách

Examples of using In the upper layers in English and their translations into Slovak

Dry skin is caused by a loss of water in the upper layer of the skin….
Suchá pokožka je spôsobená stratou vody v hornej vrstve kože.

The cells in the upper layer, called xanthophores and erythrophores,
Vo vrchných vrstvách sa nachádzajú bunky nazvané xanthofóry

It is very important to plant a bush in the upper layer of soil, and not in the fertilized.
Je veľmi dôležité zasadiť krík do hornej vrstvy pôdy, a nie do oplodneného.

forproduction of high-quality wood is used, in the upper layer, as a rule, hard rock- ash, oak, maple.
prevýroba vysoko kvalitného dreva sa používa, v hornej vrstve, spravidla tvrdé horniny- jaseň, javor, dub.

Of course, the vegetation will eventually appear in the upper layer, but it is easier to fight- shallow roots are easily removed by hand-weeding.
Samozrejme, že porast bude nakoniec sa objaví v hornej vrstve, ale je ľahšie bojovať- plytké korene sú ľahko odstrániť ručné pleťou.

The soil in the upper layer should be quite fertile,
Pôda v hornej vrstve by mala byť dosť úrodná,

Since the root system of cucumbers is located only in the upper layer, with the classical loosening of the soil,
Vzhľadom k tomu, koreňového systému uhoriek je umiestnený iba v hornej vrstve, s klasickým uvoľnením pôdy,

The pigment in the upper layer of skin(epidermis) that gives your skin its normal color is called melanin.
Pigment vo vrchnej vrstve kože(epidermis), ktorý pleť sfarbuje do normálneho odtieňa, sa nazýva melanín.

The pigment in the upper layer of skin(epidermis) that gives your skin its normal colour is called melanin.
Pigment vo vrchnej vrstve kože(epidermis), ktorý pleť sfarbuje do normálneho odtieňa, sa nazýva melanín.

Skin ceramides are lipid molecules found in high concentrations within cell membranes in the upper layer of the skin.
Ceramidy sú lipidové molekuly nachádzajúce sa vo vysokých koncentráciách v bunkových membránach hornej vrstvy kože.

The secret of attractiveness and attraction lies literally on the surface, or rather in the upper layer of the board.
Tajomstvo atraktívnosti a príťažlivosti leží doslova na povrchu, alebo skôr v hornej vrstve dosky.

who lives in the upper layer of water, and begins to eat.
ktorá žije v hornej vrstve vody a začne jesť.

The greatest number of pathogens and amateurs to feed on cultivated plants is hidden in the upper layer of the soil- at a depth of 5 to 10 centimeters.
Najväčší počet patogénov a amatérov, ktorí sa živia kultivovanými rastlinami, je skrytý v hornej vrstve pôdy- v hĺbke 5 až 10 centimetrov.

live in moderately warm waters and keep in the upper layer of water.
žijú v mierne teplých vodách a udržujú sa v hornej vrstve vody.

excessive buildup of the protein in the upper layer of the skin(keratin).
nadmerné nahromadenie bielkoviny v hornej vrstve kože(keratín).

the wood species used in the upper layer.
dreviny používané v hornej vrstve.

which help to bind moisture in the upper layer of the skin.
ktoré pomáhajú viazať vlhkosť v hornej vrstve pokožky.

to stimulate the regenerative processes in the upper layer of the epidermis.
na stimuláciu regeneračných procesov v hornej vrstve epidermis.

Each animal in its plot digs a hole in the upper layer of soil thawed from the permafrost,
Každé zviera vo svojom pozemku vykopáva dieru v hornej vrstve pôdy rozmrazenej z permafrostu,

located in the upper layer of soil, so in winter it is desirable to hide,
ktorý sa nachádza v hornej vrstve pôdy, takže v zime je žiaduce schovať,