OUTER WALL in Slovenian translation

• zunanji steni
• zunanji zid
• zunanje obzidje
• zunanja stena
• zunanjo steno
• zunanje stene

Examples of using Outer wall in English and their translations into Slovenian

The outer wall made from hempcrete is made final by using only inner panelling(also made from hemp) and an outer lime panelling.
Zunanji zid iz konopljinega betona se finalizira samo z notranjim ometom(prav tako iz konoplje) in zunanjim apnenim ometom.

Further penetration towards the outer wall of the artery was necessitated because the viruses
Nadaljnje prodiranje proti zunanji steni arterije je potrebna,

The outer wall protected the inner one from siege engines,
Zunanje obzidje je zaščitilo notranje pred oblegovalnimi napravami,

The Outer Wall in the Monzen District was destroyed by a Titan larger than ever imagined.
Zunanji zid v okrožju Monzen so uničili Titani večji kot smo si kdajkoli predstavljali.

as in the gigantic relief sculptures on the outer wall of Preah Khan.
v velikanskih reliefnih skulpturah na zunanji steni Preah Khan.

The Outer Wall likewise had 96 towers,
Tudi zunanje obzidje je imelo 96 stolpov pravokotne

Vapor permeability(the outer wall controls moisture within the room; μ= 4.84).
Paroprepustnost(zunanji zid uravnava vlago v prostoru; μ= 4.84).

The approximate power consumption of refrigeration equipment is indicated by the manufacturer on a special sticker inside the freezer or on the outer wall, and in the user manual.
Približno porabo energije hladilne opreme proizvajalec navede na posebni nalepki v zamrzovalniku ali na zunanji steni in v navodilih za uporabo.

The outer wall is removed for a long time,
Zunanja stena je odstranjena dlje časa,

In this case, the ultrasonic vibrations are usually coupled into the outer wall of the reactor.
V tem primeru se ultrazvočne vibracije navadno sklopljen v zunanji steni reaktorja.

masons placed a second row of more robust flying buttresses that connected lower down on the outer wall.
so zidarji postavili drugo vrsto krepkejših razpornih lokov, ki so se na zunanji zid naslanjali nižje.

BASF's Elastollan® coating on the roof creates an outer wall that is resistant to water as well as wind and guarantees a peaceful night's sleep at a pleasant temperature.
Prevleka Elastollan® na strehi ustvarja zunanjo steno, odporno proti vodi in vetru, ter zagotavlja miren nočni spanec pri prijetni temperaturi.

Only when the outer wall has been exposed, you should also refuse the plaster inside.
Šele ko je bila zunanja stena izpostavljena, morate tudi zavrniti omet znotraj.

For this process, the ultrasonic vibrations can be coupled to the sonotrode in the center of the reactor and/or to the outer wall of the reactor.
Za ta postopek se lahko ultrazvočne vibracije sklopitev z sonotrode v središču reaktorja in/ ali na zunanji steni reaktorja.

while laterite was used for the outer wall and for hidden structural parts.
so laterit uporabili za zunanji zid in skrite konstrukcijske dele.

The radiation heats the outer wall of your home quicker(faster than convection heating)
Toplotno sevanje segreje zunanje stene vašega doma hitreje kot topel zrak,

The space between the windows and the outer wall are by no means the best options for installing a fireplace.
Prostor med okni in zunanjo steno nikakor ni najboljša možnost za nameščanje kamina.

Most often, this risk is absolutely not justified, since the outer wall is completely unheated.
Najpogosteje takšno tveganje ni absolutno upravičeno, saj je zunanja stena popolnoma ne ogrevana.

property of CCA… the construction company in charge of the outer wall.
Lastnik je CCA, gradbeno podjetje, zadolženo za zunanji zid.

Mitja Ficko will paint a Reflection(Odblesk) of Metelkova sun on the western outer wall of Gromka Club together with a group of collaborators.
Slikar Mitja Ficko bo s skupino sodelavcev na zahodni zunanji steni stavbe Kluba Gromka odslikal Odblesk metelkovskega sonca.