OUTER PACKAGING in French translation

• emballage extérieur
• suremballage
• conditionnement extérieur
• emballages extérieurs

Examples of using Outer packaging in English and their translations into French

respective filling volume and leaves the provisions for the outer packaging unchanged.
laisse inchangées les dispositions s'appliquant aux emballages extérieurs.

filled according to the regulations of the manufacturing State, packaged in strong outer packaging.
remplis conformément aux règlements appliqués par l'Etat de fabrication placés dans des emballages extérieurs solides.

capacity of each inner packaging within the outer packaging of a combination packaging need not be indicated.
la contenance des emballages intérieurs contenus dans l'emballage extérieur d'un emballage combiné n'ont pas à être indiqués.

X1.1 Large Packagings are packagings consisting of an outer packaging which contains articles
X1.1 Les grands emballages sont des emballages qui consistent en un emballage extérieur contenant des objets

Outer packaging shall be made of suitable ductile metal in which the weldability has been fully demonstrated.
Les emballages extérieurs doivent être faits d'un métal ductile approprié dont la soudabilité est pleinement démontrée.

The package(the outer packaging or the overpack) shall be marked in accordance with 5.5.3.3.
Le colis(l'emballage extérieur ou le suremballage) doit être marqué conformément au 5.5.3.3.

For a packaging with solid plastic box outer packaging, for infectious substances of Category A and manufactured in 2015.
Dans le cas d'un emballage avec une caisse d'emballage extérieure en plastique rigide destinée aux matières infectieuses de catégorie A et fabriquée en 2015.

The outer packaging is laminated corrugated board,
Le surembal- lage est en carton ondulé contrecollé,

The required information differs depending on whether it appears on the outer packaging, the pre-packaging or the accompanying document.
Selon qu'il s'agit de l'emballage extérieur, du pré-emballage ou du document d'accompagnement, les mentions à faire figurer diffèrent.

All of the cardboard outer packaging used for our boxes is 100% recyclable
Le carton des boîtes servant à l'emballage extérieur est 100% recyclable

Was the word"protective" still necessary after the definition of"outer packaging" which was defined as"the outer protection"?
Est-il vraiment nécessaire d'ajouter <<de protection>> après que l'<<emballage extérieur>>; ait été défini comme une <<protection extérieure>>?

remain effective throughout the life of the outer packaging.
rester efficaces pendant toute la durée d'utilisation de l'emballage extérieur.

For dried specimens, the primary receptacle must not exceed the outer packaging weight limit.
En ce qui a trait aux spécimens séchés, le poids du récipient primaire ne doit pas être supérieur à la limite de poids de l'emballage extérieur.

Obligatory feature on the outer packaging of medicines to demonstrate identification and enable product verification.
Présence d'un dispositif obligatoire d'identification et de vérification sur l'emballage extérieur des médicaments.

A non-standardized combination packaging consisting of a securely-closed plastic bag that meets the requirements of Table 5 and is contained in a securely closed outer packaging that is.
Emballages combinés non normalisés constitués d'un sac en plastique solidement fermé conforme aux exigences du tableau 5 et inséré dans un emballage extérieur solidement fermé qui est.

Interior supports shall be provided to secure secondary inner packaging(s) or outer packaging(s) in the original position after the refrigerant has dissipated.
Des supports intérieurs doivent être fournis pour maintenir le ou les emballages intérieurs secondaires ou les emballages extérieurs dans leur position initiale après la dissipation du réfrigérant.

P138 to permit fibreboard drums(1G) in the outer packaging column.
les fûts en carton(1G) dans la colonne des emballages extérieurs.

For packing instruction P144 add the following drums in the outer packaging column: Drums.
Pour l'instruction d'emballage P144, ajouter les fûts suivants dans la colonne des emballages extérieurs.

including when they do not have a strong outer packaging.
même lorsqu'ils ne sont pas placés dans un emballage extérieur robuste.

must be siftproof and must not exceed the outer packaging mass limit;
ne doivent pas excéder la masse limite de l'emballage extérieur;