OUTER PACKAGING in Danish translation

• den ydre emballage
• yderemballage
• udvendig emballage

Examples of using Outer packaging in English and their translations into Danish

The outer packaging of the wooden gift box reflects a company's style,
Den ydre emballage af træ gaveæske afspejler en virksomheds stil,

Furthermore the Braille text could not be read through the outer packaging as the cellophane is slippery
Endvidere kunne brailleteksten ikke læses gennem den ydre emballage, da cellofan er glat og bevæger sig,

Particulars to appear on the outer packaging pre-filled syringe with
Mærkning, der skal anføres på den ydre emballage fyldt injektionssprøjte med

Particulars to appear on the outer packaging carton of 1 single pack(1vial/ 1pfs)
DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE Karton med 1 engangspakning(1 hætteglas/ 1 fyldt injektionssprøjte),

It is important that the outer packaging is used, and that tape or other material are not affixed to the original packaging..
Det er vigtigt, at der anvendes ydre emballage, og at tape eller andet materiale ikke klistres på den originale emballage..

The cellophane wrapping could not be accepted as an outer packaging due to the risk that during usage the product(wallets) would get separated from the package leaflet.
Cellofanindpakningen kunne ikke godkendes som ydre emballage som følge af risikoen for, at lægemidlet(omslagene) under brugen ville blive adskilt fra indlægssedlen.

Do not use FIRMAGON after the expiry date which is stated on the vials and outer packaging.
Brug ikke FIRMAGON efter den udløbsdato, der står på hætteglassene og yderpakningen.

don't require any outer packaging.
og behøver ingen yderemballage.

neither between objects nor between the content and the outer packaging, cannot happen.
hverken genstandene imellem eller mellem indholdet og pakkens yderemballage.

logo, and outer packaging as well as the raw materials.
tilpasses det til mønster, logo og ydre emballage samt råmaterialerne.

Whether it is the ultimate purpose of a wooden gift box or the formation of an outer packaging ads, an important premise is needed- to be recognized by consumers.
Uanset om det er det ultimative formål med en træ gaveæske eller dannelsen af en ydre emballage annoncer, en vigtig forudsætning er nødvendig- at blive anerkendt af forbrugerne.

Particulars to appear on the outer packaging 1 pre-filled syringe without needle 1 pre-filled syringe with needle 10 pre-filled syringes without needles 10 pre-filled syringes with needles 50 pre-filled syringes without needles.
Oplysninger, der skal anføres på den ydre emballage 1 fyldt injektionssprøjte uden kanyle 1 fyldt injektionssprøjte med kanyle 10 fyldte injektionssprøjter uden kanyler 10 fyldte injektionssprøjter med kanyler 50 fyldte injektionssprøjter uden kanyler.

FedEx Paks cannot be used as outer packaging for lithium batteries, however,
FedEx Paks kan ikke bruges som yderemballage til litiumbatterier, men det kan FedEx-mærkede kasser

The wooden box in the jewelry box is often used in the outer packaging of various high-end consumer goods due to its simple
Træboksen i smykkeskrin anvendes ofte i den ydre emballage af forskellige high-end forbrugsvarer på grund af sin enkle og tunge tekstur, såsom madkasser,

Where products weighing less than 20 g per unit are packed in an outer packaging, the particulars required by this Article need appear on the outer packaging only, except for the designation required by point 1a.
Hvor produkter, som vejer under 20 g pr. enhed, pakkes i en yderemballage, behøver de oplysninger, der kræves i henhold til denne artikel, kun at angives på denne yderemballage, bortset fra den varebetegnelse, der kræves i henhold til nr. 1, litra a.

The inclusion of a package leaflet in the packaging of medicinal products shall be obligatory unless all the information required by this Article is directly conveyed on the container itself and the outer packaging.
Der skal obligatorisk vedlægges en indlægsseddel i pakningen til lægemidler, medmindre alle de oplysninger, der kræves i henhold til denne artikel, er påtrykt selve beholderen og den ydre emballage.

Each of the proper shipping names defined in Section II IATA may have additional requirements related to the types of approved outer packaging, weight limits, and package drop tests of 1.2 meters.
Hver enkelt forsendelsesbetegnelse defineret af IATA under sektion II kan være pålagt ekstra krav i forhold til typen af godkendt yderemballage, vægtbegrænsninger og faldtest af pakker på 1,2 meter.

Outer packaging for hazardous goods(also known as hazardous materials)
Udvendige emballager til farligt gods(i visse tilfælde med benævnelsen farlige stoffer)

Removing the outer packaging I found a simple
Fjernelse af den ydre emballage Jeg fandt en simpel, det..">

The barometer or thermometer must be packed in a strong outer packaging, having a sealed inner liner
Barometeret eller termometeret skal være pakket i en solid ydre emballage med en forseglet indvendig pose af et stærkt,