OUTER PACKAGING in Slovak translation

• vonkajšom obale
• vonkajšie balenie
• vonkajší obalový
• vonkajší obal
• vonkajšieho obalu

Examples of using Outer packaging in English and their translations into Slovak

transparent bag for inner packaging and cartons for outer packaging.
priehľadnú tašku na vnútorné balenie a kartóny na vonkajšie balenie.

so it is applied outer packaging materi….
je aplikovaný vonkajší obalový materiál rovnako.

The outer packaging has a special assembly,
Vonkajší obal má špeciálne skladanie,

Text for the outer packaging of 10 ml,
Text pre vonkajší obal 10 ml, 15 ml,

The device consists of a steel tank with a ceramic layer, the outer packaging with high quality insulation,
Zariadenie sa skladá z oceľovej nádrže s keramickou vrstvou, vonkajšieho obalu s kvalitnou tepelnou izoláciou,

Text for the outer packaging of 10 ml,
Text pre vonkajší obal 10 ml, 15 ml

Always keep an insect repellent, including the outer packaging, away from a baby's reach.
Vždy majte repelent, vrátane vonkajšieho obalu, ďaleko od dosiahnuť dieťaťa.

Even the fact that the outer packaging may look a whole
Dokonca aj skutočnosť, že vonkajší obal môže vyzerať celok

glass/plastic immediate packaging without outer packaging; etc.
plastové obaly bez vonkajšieho obalu atď.);

Can a manufacturer use an outer packaging carrying a unique identifier which has been placed by another(contracted) manufacturer?
Môže výrobca použiť vonkajší obal so špecifickým identifikátorom, ktorý dal iný(zmluvný) výrobca?

logo, and outer packaging as well as the raw materials.
prispôsobí sa na prispôsobenie vzoru, loga a vonkajšieho obalu, ako aj surovín.

The outer packaging of the single-use capsules must be opaque to make it more difficult for children to see the individual capsules inside.
Vonkajší obal kapsúl na jednorazové použitie musí byť nepriehľadný, aby deti nemohli ľahko vidieť jednotlivé kapsuly vo vnútri.

Do not overpass the consignments in which the outer packaging is obviously damaged
Zásielky, u ktorých je vonkajší obal viditeľne poškodený nepreberajte a v čo najkratšej

The cellophane wrapping could not be accepted as an outer packaging due to the risk that during usage the product(wallets)
Celofánový baliaci materiál je neprijateľný ako vonkajší obal vzhľadom na riziko, že počas používania sa liek(taštičky)

However, if the outer packaging permits the inner or intermediate packaging labelling to be clearly seen, the outer packaging need not be labelled.
Ak však vonkajší obal umožňuje, aby bol vnútorný obal alebo medziobal jasne viditeľný, vonkajší obal sa nemusí označiť.

Some shipments cannot be transported by the conveyor belts in our automatic sorting systems because of their size or outer packaging.
Niektoré zásielky nie je z dôvody ich veľkosti alebo vonkajšieho balenia možné prepravovať na dopravných pásoch našich automatických triediacich systémov.

Since consumers are directly exposed to the outer packaging of cigarettes, it is important to put a lot of effort into cigarette packets.
Nakoľko spotrebitelia sú priamo vystavení vonkajšiemu baleniu cigariet, je dôležité, aby sa do balíčkov cigariet vynaložilo veľké úsilie.

Carriage of a combination packaging with an outer packaging which is not closed properly.
Ide o prepravu kombinovaného balenia s vonkajším obalom, ktorý nie je riadne uzatvorený.

decorative feature between the primary packaging and the outer packaging.
dekoratívnu funkciu medzi primárnym obalom a vonkajším obalom.

The outer packaging must include,
Vonkajší/vnútorný obal, na ktorom je umiestnená nálepka,