OUTER PACKAGING in Portuguese translation

• embalagem exterior
• embalagem externa

Examples of using Outer packaging in English and their translations into Portuguese

glass packaging, outer packaging and protection.
embalagens de vidro, embalagem exterior e protecção.

transparent bag for inner packaging and cartons for outer packaging.
transparentes para embalagens internas e caixas para embalagens externas.

The pipettes should be kept in the outer packaging to prevent solvent loss
As pipetas devem ser mantidas na cartonagem para evitar a perda de solvente

The use of a clear symbol or pictogram on the outer packaging of medicines that may affect driving ability is currently reported by only five countries.
O recurso a um símbolo ou pictograma claro no exterior da embalagem dos medicamentos susceptíveis de afectar a aptidão para conduzir só é, presentemente, mencionado por cinco países.

The outer packaging advertisement can be simply understood as the information transmission effect of the packaging design of the wooden gift box.
O anúncio da embalagem externa pode ser entendido simplesmente como o efeito de transmissão de informações de design de embalagens a caixa de presente de madeira.

The outer packaging is applied to the entire euro pallet in a second step,
A sobreembalagem é aplicada em todo o palete Euro apenas em uma segunda etapa,

Another solution would be to use an outer packaging material that is biodegradable
Outra solução seria utilizar por fora uma embalagem apenas biodegradável,

Do not use FIRMAGON after the expiry date which is stated on the vials and outer packaging.
Não utilize FIRMAGON após o prazo de validade impresso nos frascos para injectáveis e na embalagem exterior.

excluding any outer packaging used for transportation or shipment.
excepto na embalagem externa utilizada para efeitos de transporte ou fornecimento.

syringes and outer packaging.
na seringa e na embalagem exterior.

it is possible to form an advertising effect of the outer packaging ads.
é possível formar um efeito de publicidade, os anúncios de embalagem exterior.

Whether it is the ultimate purpose of a wooden gift box or the formation of an outer packaging ads, an important premise is needed- to be recognized by consumers.
Se é o objetivo final de umcaixa de presente de madeiraou a formação de um anúncios de embalagem externa, uma importante premissa é necessário- para ser reconhecida pelos consumidores.

The outer packaging may include symbols
A embalagem exterior pode incluir sinais

The repackaging involved giving the product new outer packaging, namely a new box,
A reembalagem do produto consistia a dar ao produto uma nova embalagem externa, isto é,

Removing the outer packaging I found a simple
Removendo a embalagem exterior, encontrei uma mensagem simples

The wooden box in the jewelry box is often used in the outer packaging of various high-end consumer goods due to its simple
A caixa de madeira na caixa de joias é frequentemente usada na embalagem externa de vários bens de consumo de alta qualidade devido à sua textura simples

less distinctive by removing the obligation to place a special mark on the outer packaging and the container of proprietary medicinal products classified as narcotics;
particularmente procurados pelos toxicómanos, suprimindo a obrigação de colocar uma marca especial na embalagem exterior e no recipiente dos medicamentos classificados como estupefacientes;

not seen in the outer packaging, must inform the freight forwarder has made delivery
não se aprecia na embalagem externa, deve comunicá-las à agência de transportes que lhe fez a entrega

more specimens or mock-ups of the outer packaging and the immediate packaging of the medicinal product,
várias amostras ou reproduções da embalagem externa e do acondicionamento primário do medicamento,

62 is directly conveyed on the outer packaging or on the immediate packaging..
62.o estiver directamente inscrita na embalagem externa ou no acondicionamento primário.