NEW PACKAGING in Danish translation

• ny emballage
• nye emballage
• nye emballager
• ny indpakning
• nye emballagematerialer

Examples of using New packaging in English and their translations into Danish

We are confident that the new packaging will make Dynaudio products even more visible in shops
Vi er sikre på, at den nye emballage vil gøre Dynaudios produkter endnu mere synlig i butikkerne

The new packaging eliminates any need to fill additional space
Den nye emballage fjerner ethvert behov for at udfylde ekstra plads

Royal Greenland now offers skinpack as a new packaging option for smoked fish products and customers focusing on the retail segment.
Royal Greenland tilbyder nu skinpack som en ny emballagetype for røgede fiskeprodukter og kunder med fokus på detailsegmentet.

Key brand initiatives have been the introduction of new packaging formats for our Crodo products,
Væsentlige initiativer for vores brands omfatter blandt andet lanceringen af ny forpakning til vores Crodo produkter,

Together with our European partners, we are always updated about new packaging materials and market trends.
Sammen med vores europæiske partnere er vi altid opdateret omkring nye emballagetyper, materialer og markedstrends.

Days- the time it takes for the'box-to-box' programme to transform packaging into recycled paper fibre and back into new packaging.
Dage- den tid, det tager for"kasse til kasse" -programmet at omdanne emballageløsninger til genbrugspapirfibre og tilbage til nye emballageløsninger.

they entrusted DS Smith to develop the new packaging.
de betroede DS Smith opgaven med at udvikle den nye emballage.

the new certification procedure shall comprise only:- the marking of the new packaging.
produktet forarbejdes, omfatter den nye certificeringsprocedure kun: maerkning af den nye emballage.

PRODUCT INFORMATION Hair Bleaches Lighteners BLEACHING POWDER BLUE COMPACT ammonia Echosline enhances the technical sector of the discoloration with:- New product with a formulation suitable for the most modern techniques of bleaching;- New packaging practic.
Produktinformation Hår blegemidler Blegepulver BLUE COMPACT ammoniak Echosline forbedrer den tekniske sektor i misfarvning med:- Nyt produkt med en formulering egnet til de mest moderne teknikker til blegning;-. Ny emballage praktiske og funkti.

The use of recycled materials as feedstock for the manufacture of new packaging materials, where some portion of the recycled materials may contain amounts of regulated metals, is not considered intentional introduction.
Det anses ikke som bevidst tilsætning, når genvundne materialer anvendes som råmateriale ved fremstillingen af nye emballagematerialer, hvori kan indgå en del af genvundne materialers indhold af de metaller, der er omfattet af reglerne.

The past few years have seen impressive annual growth in double figures and they needed new packaging that could speed up the fulfilment process while still reflecting the brands promise. Challenge.
Brandet har i de sidste par år har oplevet en imponerende tocifret årlig vækst, og virksomheden havde brug for en ny emballage, der kunne accelerere leveringsprocessen og samtidig afspejle brandløftet.

our customers might receive a mix of hatchery products in old and new packaging, Joana explains.
kan vores kunder modtage en blanding af klækkeriprodukter i gammel og ny emballage, forklarer Joana.

The DISCSTM technology means that we are able to assure The Amazing Chocolate Workshop that their new packaging will survive the stresses
DISCSTM-teknologien gør, at vi med sikkerhed kan fortælle The Amazing Chocolate Workshop, at deres nye emballage vil klare sig igennem forsyningskædens knubs

new ideas for new packaging solutions.
nye ideer til nye emballager.

To give operators enough time to adjust to the new packaging and labelling rules, the adjustment period provided for in Article 12(2)
For at de erhvervsdrivende kan have en tilstrækkelig lang frist til at tilpasse sig til de nye emballerings- og mærkningskrav, bør den tilpasningsperiode,

Below is a condensed version of a recent article in VerpackungsRundschau about how DS Smith looked at their entire supply cycle to develop an entirely new packaging that's better for protection, and better for customers.
I VerpackungsRundschau var der for nylig en artikel om, hvordan DS Smith gennemgik hele deres leveringscyklus for at udvikle en helt ny emballageløsning, som giver bedre beskyttelse, og som er bedre for kunderne.

To enforce the protection of food, a new way of vacuum packing is to add an extra layer of packaging material after using tray sealer with vacuum and gas flushing.(put pic of new packaging method)Precise welding on vacuum tumblerThe container of vacuum tumbler is built with certified stainless steel that is perfectly welded.
For at håndhæve beskyttelsen af mad er en ny form for vakuumemballage at tilføje et ekstra lag emballagemateriale efter brug af bakkeforsegler med vakuum og gasspyling.(sæt billede af ny emballage metode) Præcis svejsning på vakuumtumbler Beholderen med vakuumtumbler er bygget med certificeret rustfrit stål, der er perfekt svejset.

To enforce the protection of food, a new way of vacuum packing is to add an extra layer of packaging material after using tray sealer with vacuum and gas flushing.(put pic of new packaging method) Precise welding on vacuum tumbler The container of vacuum tumbler is built with certified stainless steel that is perfectly welded.
For at håndhæve beskyttelsen af mad er en ny form for vakuumemballage at tilføje et ekstra lag emballagemateriale efter brug af bakkeforsegler med vakuum og gasspyling.(sæt billede af ny emballage metode) Præcis svejsning på vakuumtumbler Beholderen med vakuumtumbler er bygget med certificeret rustfrit stål, der er perfekt svejset.

also in persuading food processors/packers to reinvest in the expensive new packaging and sealing equipment that will inevitably be necessary for the new product.
også med at overtale levnedsmiddelproducenter og -pakkere til at reinvestere i det nye emballerings- og lukningsudstyr, der uundgåeligt vil være nødvendigt for det nye produkt.

our customers might receive a mix of hatchery products in old and new packaging, Joana explains.-
kan vores kunder modtage en blanding af klækkeriprodukter i gammel og ny emballage, forklarer Joana.-