NY FÖRPACKNING in English translation

• new packaging
• new pack
• new package
• repackaging

Examples of using Ny förpackning in Swedish and their translations into English

Lissabonfördraget är väsentligen den gamla konstitutionen i ny förpackning. Den gamla konstitutionen förkastades av Frankrike
The Treaty of Lisbon is essentially a repackaging of the old Constitution, which was rejected by France

När du påbörjar en ny förpackning ska du använda den nya Hirobriz Breezhaler inhalator som medföljer förpackningen..
When you start a new pack, only use the new Hirobriz Breezhaler inhaler that is supplied in the pack..

De planerar också att komma ut med en ny förpackning som nästa år för att påminna konsumenterna att återvinna.
They also plan to come out with new packaging next year reminding consumers to recycle.

När vi utvecklar en ny förpackning för våra egna varor är miljöaspekten mycket viktigt, inte minst vid val av material.
When we develop a new package for any of our private label products, the environmental aspect is very important, especially concerning the choice of material.

När du påbörjar en ny förpackning ska du använda den nya Oslif Breezhaler inhalator som medföljer förpackningen..
When you start a new pack, only use the new Oslif Breezhaler inhaler that is supplied in the pack..

en produkt får ny förpackning ser den ju till exempel helt annorlunda ut.
for example, if a product receives new packaging, it might look completely different.

fortsätt administreringen med en ny förpackning.
resume administration with a new package.

När du påbörjar en ny förpackning ska du använda den nya Onbrez Breezhaler inhalator som medföljer förpackningen..
When you start a new pack, use the new Onbrez Breezhaler inhaler that is supplied in the pack..

Precis i tid för den gryende tesäsongen finns Kusmis detox-te också i en ny förpackning.
Just in time for the dawning tea season, Kusmi's detox tea is also available in a new packaging.

annat godkänt material från en ny förpackning.
other approved media from a new package.

Det är möjligt att du behöver påbörja en ny förpackning och använd en ny testhållare
You may need to start a new pack and use the new test holder

Nu uppdateras modellen med ny matt finish och en helt ny förpackning, men är i övrigt helt oförändrad.
The new v-JAYS model has been updated with a matt finish and completely new packaging, but is otherwise completely unchanged.

Det är möjligt att du kan behöva påbörja en ny förpackning och använd den nya testhållaren
It is possible you may need to start a new pack and use the new test holder

Dagar- så lång tid tar det för programmet"låda-till-låda" att omvandla en förpackning till återvunna pappersfiber och tillbaka till en ny förpackning.
Days- the time it takes for the'box-to-box' programme to transform packaging into recycled paper fibre and back into new packaging.

varje gång du får en ny förpackning.
each time you get a new pack.

arbete och ny förpackning om det behövs.
labour and new packaging if required.

kan du starta en ny förpackning av aktiva tabletter.
you may then start a new pack of active tablets.

då du öppnar en ny förpackning med testremsor, vilket borde vara åtminstone en gång varannan månad.
whenever you open a new pack of test strips- at least once every 2 months.

då du öppnar en ny förpackning med testremsor, vilket borde vara åtminstone en gång varannan månad.
whenever you open a new pack of test strips- or at least every 2 months.

Om du glömmer bort att ta ett piller, eller påbörjar en ny förpackning för sent, kan det påverka effektiviteten.
If you miss a pill or start your new pack late, it may make your contraceptive less effective.