NEW PACKAGING in Polish translation

• nowe opakowanie
• nowe opakowania
• nowych opakowań
• nowego opakowania

Examples of using New packaging in English and their translations into Polish

to all the packaging in the chain into which the new packaging is introduced;
do którego wprowadzane jest nowe opakowanie;

We began the development of the new packaging with inspiration from Brasserie Castelain's new logo which is round,
Nasze rozwiązanie: Inspirację do nowego opakowania zaczerpnęliśmy z nowego logo firmy Brasserie Castelain- okrągły kształt,

can I have a new packaging?
mogę mieć nowe opakowanie?

they entrusted DS Smith to develop the new packaging.
zlecił DS Smith zaprojektowanie nowego opakowania.

amazingly packaged in original new packaging perfectly suitable for gift.
rewelacyjnie wykonany zapakowany w oryginalne nowe opakowanie idealnie nadające się na prezent.

new forms and/ or new packaging of existing drugs.
nowych form i/ lub nowe opakowanie istniejących leków.

This was either an old product with new packaging, or a brand-new package,
To był bądź stary produkt z nowym opakowaniem albo zupełnie nowy produkt

This was either an old product with new packaging, or a brand-new package,
To był bądź stary produkt z nowym opakowaniem albo zupełnie nowy produkt

Just in time for the dawning tea season, Kusmi's detox tea is also available in a new packaging.
W samą porę przed nadchodzącym sezonem herbaty herbata detoksykacyjna Kusmi jest również dostępna w nowym opakowaniu.

the whole plot is completely cut and wrapped in new packaging.
cała działka jest całkowicie wyciąć i owinięte w nowym opakowaniu.

Furthermore with the part number, the product picture and name and dedicated pictograms visible on three sides of the box, this new packaging brings the facilities for warehouses(storage, picking) and shops.
Ponadto nowe opakowanie filtrów dzięki numerowi referencji, zdjęciu produktu oraz nazwie i dedykowanych piktogramach widocznych na trzech stronach pudełka, zapewnia łatwą identyfikację produktu pracownikom sklepów i magazynów składowanie, przygotowanie.

Very well in the Czech Republic are available both in new packaging zmíněmém Habanos Seleccion Piramides in Cedar boxes of 10 PCs with the price of about CZK 300or in paper boxes for 3pcs black aluminiových tubes with a price of around CZK 30 higher.
Bardzo dobrze w Czechach są dostępne zarówno w nowych opakowaniach zmíněmém Habanos Seleccion Piramides w Cedar pola 10 szt z cena około CZK 300lub w papierowe pudełka 3szt aluminiových czarny rur w cenie około 30 CZK wyższe.

The development of new packaging methods.
Opracowanie nowych metod pakowania.

The development of new packaging and presentations.
Rozwój nowych opakowań i prezentacji.

I um… Love the new packaging, girls.
Podoba mi się ta nowa etykieta Dziewczyny.

Mott's has new packaging graphics.
Mott's ma nową grafikę opakowań.

Put pic of new packaging method.
Podaj zdjęcie nowej metody pakowania.

Traditional products in new packaging?
Tradycyjne produkty w nowym wydaniu?

Introduction of a new packaging format- the Doypack.
Wdrożony zostaje nowy format opakowania- tzw. doypack.

In addition, new packaging concepts and strict hygiene regulations.
Ponadto, nowe koncepcje opakowań i surowe przepisy dotyczące higieny.