INNER PACKAGING in French translation

• emballage intérieur
• emballages intérieurs
• d'emballage interne

Examples of using Inner packaging in English and their translations into French

Compartments between dividing partitions shall not contain more than one inner packaging, firmly fitted; and.
Les compartiments formés par les cloisons de séparation ne doivent pas contenir plus d'un emballage intérieur, solidement calé;

A minor exposure of the secondary inner packaging is acceptable if it is not possible to withdraw the secondary inner packaging from the outer packaging..
Une exposition mineure de l'emballage intérieur secondaire est acceptable s'il est impossible de retirer l'emballage intérieur secondaire de l'emballage extérieur.

The stacking test load shall be based on the combined mass of the filled inner packaging(s) used for the drop test.
La charge utilisée pour l'essai de gerbage doit être établie par rapport à la masse combinée du ou des emballages intérieurs remplis utilisés pour l'essai de chute.

Lift the carton clear of the contents and remove the inner packaging from the speakers.
Videz le carton de son contenu et sortez l'enceinte de l'emballage interne.

the intermediate packaging must contain sufficient absorbent material to absorb the entire contents of the inner packaging.
l'emballage intermédiaire doit contenir suffisamment de matériau absorbant pour absorber la totalité du contenu de l'emballage intérieur.

they shall be separately packed in inner packaging.
ils doivent être emballés séparément dans un emballage intérieur.

A purchaser must mark the licence/authorization number on the inner packaging when the outer packaging is opened.
Un acheteur doit inscrire le numéro de licence ou le numéro d'autorisation sur l'emballage intérieur lorsque l'emballage extérieur est ouvert.

the intermediate packaging shall contain sufficient absorbent material to absorb the entire contents of the inner packaging.
l'emballage intermédiaire doit contenir suffisamment de matériau absorbant pour absorber la totalité du contenu de l'emballage intérieur.

absorbent material sufficient to absorb the entire contents of the glass inner packaging(s), further packed in.
un matériau de rembourrage capable d'absorber la totalité du contenu de l'emballage intérieur en verre, placés dans.

The maximum net quantity per inner packaging shown in columns(2)
Les quantités nettes maximales par emballage intérieur indiquées dans les colonnes(2)

The current provisions of RID/ADR/ADN could continue to be applied when the quantities per inner packaging exceed those prescribed in the Model Regulations,
Les dispositions actuelles du RID/ADR/ADN pourraient demeurer applicables lorsque les quantités par emballage intérieur dépassent celles prévues par le Règlement type, mais seulement pour une période limitée,

The inner packaging system shall conform to the performance test requirements of Chapter 6.1 at the PG I performance level without the benefit of the outer packaging..
Le système d'emballage interne doit être conforme aux prescriptions des épreuves fonctionnelles du chapitre 6.1, niveau du groupe d'emballage I en tant qu'emballage unique convenant pour les solides.

each separately packed in an inner packaging.
chacun d'eux emballé séparément dans un emballage intérieur.

Combination packaging consists of one or several inner packaging contained in an outer packaging;
Les emballages combinés sont constitués par un ou plusieurs emballages intérieurs assujettis dans un emballage extérieur;

be limited to a quantity of 125 ml per inner packaging if liquid, and 500 g if solid.
limité à une quantité de 125 ml de liquide et 500 g de solide, par emballage intérieur.

The Sub-Committee confirmed that the limits given in 5.2.1.6.1 apply to the actual quantity of substance contained in a single packaging or in each inner packaging of a combination packaging,
Le SousComité a confirmé que les limites indiquées dans le 5.2.1.6.1 s'appliquaient à la quantité de matière effectivement contenue dans l'emballage ou dans chacun des emballages intérieurs d'un emballage combiné

shall be isolated from the outer drum by the use of inert shock-mitigating cushioning material which surrounds the inner packaging on all sides.
être isolés du fût extérieur au moyen d'un matériau de rembourrage inerte absorbant les chocs et entourant les emballages intérieurs de tous les côtés.

The risk of these substances is no greater than that of class 3 PG III substances and the inner packaging size limit should be comparable.
Le risque dans le cas des matières en question n'est pas plus grand que pour les matières de la classe 3 relevant du groupe d'emballage III, et la limite pour ce qui est de la taille des emballages intérieurs devrait être comparable.

Two other packaging terms("outer packaging" and"inner packaging") are used in Annex 7 to the GHS
Deux autres termes, à savoir <<emballage extérieur>> et &lt;<emballage intérieur>>; figurent dans l'annexe 7 du SGH

One or more glass inner packaging(s) with a maximum capacity of 1 1.12 litre each
D'un ou de plusieurs emballages intérieurs en verre d'une contenance maximale de 1 1,12 litre chacun,