DEEP LAYERS - перевод на Русском

• глубокие слои
• глубинные слои
• глубоких слоях
• глубоких слоев

Примеры использования Deep layers на Английском языке и их переводы на Русский язык

improve its condition penetrating into the deep layers.
улучшают ее состояние, проникая в глубокие слои.

capable of penetrating into the deep layers of the skin and protecting its hydration.
способной проникать в глубокие слои кожи и защищать ее увлажненность.

In case of the deep tooth decay, the deep layers of the dentin are affected, and the child experiences a long pain, when the food gets into the carious cavity.
При глубоком кариесе идет поражение глубинных слоев дентина, а ребенок испытывает длительную боль при попадании пищи на кариозную поверхность.

supporting elements to fix between the surface flap and the deep layers of sclera Figure 1.
опорных элементов для фиксации между поверхност ным лоскутом и глубокими слоями склеры рис.

It symbolizes the deep layers of our soul, private
Оно символизирует глубинные пласты нашей души, то, личное

The active oxygen thus reaches the deep layers, where it can help to regenerate skin cells.
Активный кислород попадает таким образом в более глубокие слои кожы, где его свойства регенерировать кожу и обновлять клетки, могут оптимально проявиться.

nodule fragments into the surface and/or deep layers of the water column.
осколков конкреций в поверхностные и/ или более глубокие слои водной толщи.

The revival of"archaic" manifestations is explained by the political elites'(conscious or unconscious) appeal to deep layers of people's consciousness which provided the legitimacy of the"power of tradition" in the traditional society.
Возрождение« архаических» проявлений объясняется апелляцией политических элит( сознательной или бессознательной) к глубинным пластам сознания людей, которые в традиционном обществе обеспечивали легитимность« власти традиции».

Thanks to the laser and other modern medical technologies dermatologists are able now to penetrate into the deep layers of the dermis, restoring its structure,
Благодаря лазерным и некоторым другим медицинским технологиям сегодня дерматологи имеют возможность проникать в глубокие слои дермы и восстанавливать ее структуру,

Under such double impact, the deep layers of the skin are burnt,
Под таким двойным воздействием прогреваются глубинные слои кожи, активизируется выработка коллагена,

nicknamed as such,"a dream catcher"- all deep layers of human's sub consciousness were revived,
прозвали," уловитель мечты"- все глубинные слои подсознания человека оживали, оживала память десяти,

which can cause an uneven immunoreactivity of antigens located on the surface or in deep layers of the tissue.
может приводить к неодинаковой иммунореактивности изучаемых антигенов в поверхностных и глубоких слоях изучаемого объекта.

This is due to the fact that the toxins rise from the deep layers of the skin and muscles into clean area
Это связано с тем, что шлаки и токсины поднимаются из глубоких слоев кожи и мышц наверх,

decrease of blood vessels in deep layers of penis skin.
снижением количества сосудов в глубоких слоях кожи полового члена.

useful for splitting fatty deposits in deep layers of tissues and removing puffiness.
полезного для расщепления жировых отложений в глубоких слоях тканей и снятия отечности.

unexpected oxygen depletion was found in the deep layers of some lakes during winter time,
было неожиданно обнаружено, что запасы кислорода в глубоководных слоях некоторых озер истощаются в течение зимы

were the basis of understanding"letters" in the deep layers of the"esoteric" archetype of consciousness,
лежали в основе понимания" буквы" на глубинных слоях" эзотерического" архетипа сознания,

occurs in the deep layers of the stimulation of fibroblasts, begins the process
происходит стимуляция в глубоких слоях фибробластов, начинается процесс синтеза коллагена

Intensively moisturizes the deepest layers of the skin;
Интенсивно увлажняет глубокие слои кожи;

This is the only way to transport the salt into deeper layers of the skin.
Это единственная возможность транспортировать соли в глубокие слои кожи.