DEEP LAYERS in French translation

• couches profondes
• nappes profondes

Examples of using Deep layers in English and their translations into French

the process of consciousness, examining both the surface and the deep layers of one's own mind, and one also has
le processus de la conscience à la fois en surface et dans les couches les plus profondes de la psyché; nous aurons aussi à nous préoccuper de la nature de l'ordre;

The use of electromagnetic radio frequency waves(not from a laser) in the deep layers of the dermis(5 to 7mm)
L'application des ondes électromagnétiques de radiofréquence(et non du laser) au niveau des couches profondes du derme(5 à 7 mm)

on the contrary a major exporter of silica to the deep layers.
en revanche très exportateur en silice vers les couches profondes.

were the basis of understanding"letters" in the deep layers of the"esoteric" archetype of consciousness,
sont à la base de la compréhension« lettres» dans les couches profondes de l'archétype« ésotérique»

The deepest layer of the skin which is made up of 80% water.
Couche profonde de la peau, composée à 80% d'eau.

This cream helps to firm the deeper layers of the skin.
Cette crème déclenche une mise sous tension profonde des couches cutanées de la peau.

Nessus is the ninth and deepest layer of Baator.
Nessus est la plus profonde des strates de Baator.

In the deeper layers of the planet, the mantle of the Earth,
Dans les couches profondes de la planète, dans le manteau de la Terre,

Cinnamon is used to draw the herbs and Oils into the deeper layers of the skin, while clove oil increases the blood circulation.
La cannelle sert, les Herbes et les Huiles dans les Couches profondes de diriger, pendant huile de clou de girofle, la Circulation sanguine augmente.

inserted to the depth of 2 mm deep layer of the dermis.
insérée à une profondeur de 2 mm couche profonde du derme.

Hence the risk of any development of the deeper layers of the serpent-fire before the life in the man is pure and refined.
D'où le risque présenté par tout développement des couches profondes du feu-serpent avant que la vie de l'homme ne soit purifiée et affinée.

UVA rays penetrate the deepest layers of the epidermis, altering the elastic fibers
Les UVA, en pénétrant dans les couches profondes de l'épiderme, altèrent les fibres élastiques

This is why, when our planet was being formed, gravity pulled them into the deepest layers.
C'est pourquoi la gravité de notre planète en formation en a attiré la plus grande partie dans les couches profondes.

On average, 15% of UV rays reach the deepest layers of the epidermis.
En moyenne 15% des rayons UV atteignent les couches profondes de l'épiderme.

its positive demands and assertions look into the deeper layers of one's own being?
ses exigences positives est-il capable de pénétrer dans les couches profondes de notre être?

elastin and mucopolysaccharides in the deeper layers of the skin.
d'élastine et mucopolysaccharides dans les couches profondes de la peau.

hair as it moisturizes them and nourishes from the deeper layers restoring its elasticity.
il les hydrate et nourrit depuis les couches profondes, restaurer son élasticité.

hidden fears in the psyche, in the deeper layers of the mind.
dissimulées dans la psyché, dans les couches profondes de l'esprit.

A roll formed of 200 small needles which penetrate the active ingredients of the products in the deeper layers of the skin.
Un rouleau formé de 200 petites aiguilles qui fait pénétrer les ingrédients actifs des produits dans les couches profondes de la peau.

strengthening of the coordination of movement stabilizing muscles stored in the deeper layers, which is otherwise very difficult to rehearse.
au renforcement de la coordination des mouvements des muscles stabilisateurs stockées dans les couches profondes, ce qui est par ailleurs très difficile à répéter.