Examples of using Deep layers in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Changes are observed not only in the mucosa, but in the deep layers of the walls bronchus and often even in the surrounding connective tissue.
Zmeny sú pozorované nielen v sliznici, ale aj v hlbších vrstiev steny priedušiek, a často aj v okolitej spojivového tkaniva.the keratin reconstructs the deep layers, the regenerating complex completely restores the hair density.
keratín rekonštruuje hlboké vrstvy, regeneračný komplex úplne obnovuje hustotu vlasov.Excessive deepening slow growth due to the effects of low temperatures in the deep layers of the soil.
Nadmerné prehĺbenie pomalý rast kvôli účinkom nízkych teplôt v hlbokých vrstvách pôdy.soaks into the connective tissue and penetrates into the deep layers of the skin.
Other natural ingredients have the ability to penetrate into the deep layers of the skin, restoring blood flow.
Ďalšie prírodné látky majú schopnosť prenikať do hlbších vrstiev kože, sa obnoví prietok krvi.also the only one that affects its deep layers.
na vonkajšej strane kože, ale aj jediný, ktorý ovplyvňuje jeho hlboké vrstvy.Tubers in the ground should be placed at a depth of 14 cm- in the deep layers of the pest does not live.
Hľuzy v zemi by mali byť umiestnené v hĺbke 14 cm- v hlbokých vrstvách škodcu nežije.which act only on damaged surfaces, without affecting the deep layers of tissues.
ktoré pôsobia iba na poškodené povrchy bez ovplyvnenia hlbokých vrstiev tkanív.Specialist in sculptural massage of the body with the help of special techniques affects the deep layers of muscles and subcutaneous fat, due to which.
Špecialista na sochárske masáž tela za použitia špeciálnej techniky ovplyvňuje hlbších vrstiev svalov a podkožného tuku, vďaka čomu.throat in order to warm the deep layers of the skin.
aby sa zahriali hlboké vrstvy pokožky.Fat is deposited in them mainly under the skin, and not in the deep layers of the abdominal cavity.
Tuk sa usadzuje hlavne pod kožou a nie v hlbokých vrstvách brušnej dutiny.the seeds are not washed away by sediments into the deep layers of the soil.
sa pôda usadila, a semená sa neodpierajú sedimentmi do hlbokých vrstiev pôdy.Pomegranates are often added to skin care products because they have a molecular structure that can penetrate deep layers of most skin types to provide additional moisture.
Pomoc s suché Skin. Pomegranates pridávajú často na produkty starostlivosti o pleť, pretože majú molekulárnu štruktúru, ktorá dokáže preniknúť hlbších vrstiev väčšinu typov pleti poskytnúť dodatočné vlhkosti.it affects not the epidermis, but the deep layers of the skin.
postihuje nie epidermis, ale hlboké vrstvy kože.with a special tip under high pressure in the deep layers of the skin.
so špeciálnym tipom pod vysokým tlakom v hlbokých vrstvách kože.close to the surface, and therefore nutrients from deep layers of soil can not be obtained.
nachádza veľmi blízko k povrchu a preto nie je možné získať živiny z hlbokých vrstiev pôdy.It is worth noting that the drug"Dexpanthenol" with its external use perfectly penetrates even into deep layers of skin, as well as into the systemic bloodstream.
Stojí za zmienku, že droga"Dexpanthenol" na vonkajšie použitie dokonale preniká do hlbších vrstiev kože a do krvného obehu.For incoming substances are characterized by a high penetrating ability in relation to the deep layers of the epidermis.
Pre prichádzajúce látky sa vyznačujú vysokou penetračné schopnosti vo vzťahu k hlboké vrstvy pokožky.thanks to which it is able to extract moisture from the deep layers of the soil even during droughty periods.
vďaka ktorému je schopný extrahovať vlhkosť z hlbokých vrstiev pôdy aj počas období sucha.Moreover, blood flow significantly improves, and deep layers of the skin are saturated with oxygen.
Okrem toho sa prietok krvi výrazne zlepšuje a hlboké vrstvy kože sú nasýtené kyslíkom.
