LAYERS in Vietnamese translation

• lớp
• layers
• tầng

Examples of using Layers in English and their translations into Vietnamese

Many modern kitchens have layers of light sources.
Nhiều những căn bếp hiện đại có những tầng nguồn ánh sáng.

The hair are cut into long layers.
Tóc được cắt thành những tầng dài.

Gradually, the process penetrates deeper layers of the bone.
Dần dần, quá trình thâm nhập vào các lớp sâu hơn của xương.

select the Delete All Empty Layers option from the Edit>
chọn tùy chọn All Layers rỗng từ menu Edit>

You can always use Layer Filtering from the top of the Layers Panel to search for layers by their name or their color labels.
Bạn luôn có thể sử dụng Layer Filtering từ phía trên cùng của Layers Panel để tìm kiếm cho các lớp theo tên hoặc nhãn màu sắc của họ.

For sleep stable enough to create three layers of dreaming… we will have to combine it with an extremely powerful sedative.
Để có một giấc ngủ đủ ổn định nhằm tạo ra 3 tầng mơ… chúng ta cần kết hợp nó với thuốc an thần cực mạnh. An thần.

as there are always multiple layers of meaning.
vì luôn có nhiều tầng nghĩa.

form a huge tower, sometimes as many as nine layers of people standing on top of each other.
đôi khi có đến chín tầng người đứng trên nhau.

The first four layers provide physical standards, network interfaces, internetworking, and transport functions that correspond to the first four layers of the OSI model.
Tầng đầu tiên cung cấp các tiêu chuẩn vật lý, giao diện mạng, liên mạngvà các chức năng giao vận tương ứng với 4 tầng đầu tiên của mô hình OSI.

In other words, the element must communicate on the basis of standards at all layers of the ISO/OSI 7-layer model.
Nói cách khác, yếu tố này phải giao tiếp dựa trên tiêu chuẩn ở tất cả các tầng của mô hình 7 tầng ISO/ OSI.

manufacturing and production costs through multiple layers of information.
gia công thông qua nhiều tầng thông tin.

I use two layers, the first with Linear Dodge mode and the second with Overlay mode.
Tôi sử dụng hai lớp, lớp đầu tiên có chế độ Linear Dodge và thứ hai với chế độ Overlay.

You will also be able to distinguish layers and be able to focus on the layer of your choice.
Bạn cũng sẽ có khả năng phân biệt các vầng và có khả năng tập trung vào vầng nào mà mình chọn.

LGBT visibility has also increased in several layers of society such as the Guardia Civil,
Tầm nhìn của LGBT cũng tăng lên trong một số tầng lớp trong xã hội như Guardia Civil,

The technical capabilities that support the layers above, ie. persistence or messaging.
Các khả năng kỹ thuật hỗ trợ các Layers ở trên, ví dụ như persistence hoặc messaging.

The Layers Panel is the most important box in Photoshop,
Layer Panel là hộp quan trọng nhất trong Photoshop,

Shiny hair is a sign of health because the layers of the cuticle lie flat and reflect light.
Tóc sáng bóng là dấu hiệu của sức khỏe bởi vì các lớp của các lớp biểu bì nằm thẳng và phản chiếu ánh sáng.

The benefits to adjustment layers are that they can be edited at any time.
Lợi ích của các lớp điều chỉnh là chúng có thể được chỉnh sửa bất cứ lúc nào.

With no need to keep track of different colors on multiple layers, she's able to maintain an easy flow of drawing.
Nhờ việc không cần phải theo dõi việc các màu sắc khác nhau trên nhiều lớp Layers, cô ấy có thể duy trì tổng thể của bản vẽ dễ dàng hơn.

The layers above can use any layer beneath them, not just the layer immediately beneath.
Các layers bên trên có thể sử dụng bất kỳ layer bên dưới chúng, không chỉ là layer ngay bên dưới.