СЛОЕ - перевод на Английском

• layer
• stratum
• layers
• strata

Примеры использования Слое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно в этом слое я обнаружил следы предшественников обезьян.
It was at this level that I discovered traces of an early ape creature.

Были найдены в этом слое и восходят к более раннему периоду- на 700 лет раньше.
Lying here were found at this level, and date back… 700 years earlier.

Элементы, которые находятся на слое с включенной настройкойФон, нельзя выделять или обрабатывать.
Elements located on a layer with the activatedBackground setting cannot be highlighted and edited.

Окрашенные пигменты находятся в слое толщиной около одной тысячной миллиметра.
The chromophore pigments are located in a layer that is only a thousandth of a millimeter thick.

Тарелка грубого распределения обеспечивает равномерное перераспределение стоков смесителя в расположенном ниже слое катализатора.
Our Redistribution Tray ensures uniform redistribution of the mixer effluents to the catalyst bed below.

Стрелка указывает, что формирование стежка происходит на нижнем слое ткани.
The arrow shows the stitch formation on the bottom ply of fabric.

статическое содержимое будет размещено в слое.
static content will be placed in the layer.

Пространственное распределение показателей pH в поверхностном минеральном слое почвы показано на диаграмме 8.
The spatial distribution of the pH in the upper mineral soil is presented in figure 8.

микротрещины и царапины в слое отделки фасадов, выполненной штукатурками.
scratches in façade finish coats made using plasters.

И еще один вопрос, экономика в данный момент должна строиться на среднем слое.
In addition I have another question if economy must be establish on the middle class?

Изучаются распространение и отражение гармонических волн в таком слое.
The propagation and reflection of harmonic waves in such a layer is studied.

Родился в низшем слое.
She was born in Lower Hutt.

Отличительной особенностью голографической фольги является наличие микрорельефа на металлизированном слое.
An exclusive characteristic of holographic foil is microrelief on metal surface.

периодичной мойке и защитном слое.
periodic deep wash and protective coating.

Очевидно, она находится в слое под готическими росписями.
It is clear that this fresco lies in the layer beneath the Gothic paintings.

Отсутствует как выход квазичастиц из слоя, так и их слияние в слое.
There is neither release of quasi-particles from a layer nor their confluence in a layer.

Именно на этом слое будет построена ваша работа,
It is upon this stratum that your work will be built,

Распределение показателей pH в верхнем минеральном слое в насаждениях различных пород не характеризуется большими отличиями
The distribution of pH values in subsurface mineral layers does not differ greatly among the species groups,

Они фиксируют измерение выбора в каждом слое лингвистической системы, к которой они применяются.
System networks capture the dimension of choice at each stratum of the linguistic system to which they are applied.

В соединительнотканном слое желудка между продольными и поперечными слоямимышечной оболочки выделяется полиморфно- клеточный инфильтрат,
In the connective tissue between longitudinal and cross layers of muscles polymorphic and cellular infiltrateprovided by lymphoid