ДЕЛИКАТНЫЙ - перевод на Чешском

delikátní
деликатный
тонкая
щекотливое
восхитительные
нежная
citlivý
чувствительный
чуткий
деликатный
эмоциональным
уязвим
чувственный
впечатлителен
отзывчивый
чувствительность
нежный
choulostivá
деликатный
щекотливая
чувствительный
jemnou
нежная
тонкую
мягкой
прекрасной
легкий
деликатный
citlivá
чувствительный
чуткий
деликатный
эмоциональным
уязвим
чувственный
впечатлителен
отзывчивый
чувствительность
нежный
citlivé
чувствительный
чуткий
деликатный
эмоциональным
уязвим
чувственный
впечатлителен
отзывчивый
чувствительность
нежный

Примеры использования Деликатный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это- деликатный напиток, с чрезвычайно хрупким вкусом.
Je to jemný nápoj, je příjemný… a s velmi lahodnou příchutí.
Процесс клонирования Ворта очень деликатный.
Klonovací procedury Vortů jsou velmi choulostivé.
Могу… могу я задать вам деликатный вопрос, миссис Роллинс?
Mohu… mohu se vás zeptat na choulostivou otázku, paní Rollins?
Я снова должен задать вам деликатный вопрос, миссис Уитворт.
Musím vám znovu položit choulostivou otázku, paní Whitworthová.
Деликатный. И он никогда не ворчит.
Je citlivý, a nikdy, nikdy není protivný.
Пойми наконец, этот проект весьма деликатный, не разрушай все.
Pochop, že tohle je velmi citlivé téma, tak to nepokaž.
Что предпочитаете: простой ответ или деликатный?
Chce odpověď pro sebe nebo pro pojišťovnu?
Ээм… Понимаете, это деликатный случай.
Ehm,… je trochu zvláštní případ.
Я часто забываю, какой ты деликатный.
Často zapomínám, jak křehká jsi. Odpustíš mi?
Характер у нее общительный и деликатный.
Jeho výskyt je reliktní a roztroušený.
Это очень деликатный вопрос.
A to je rozumná otázka.
Слишком деликатный.
Příliš strojený.
Это деликатный процесс, и, исходя из докладов,
Je to delikátní proces a podle všech zpráv tohle zní
небольшая коллекция имеет деликатный и кислотность по сравнению с предыдущим годом, заметно увеличение производительности стоит нам дар.
malá sbírka má jemnou kyselost a je ve srovnání s předchozím rokem patrný nárůst výkonu stojí za nás Daru.
пруды и деликатный коридоров и мостов принести гостям уникальный комфорт и релаксацию.
rybníků a delikátní chodbách a mosty přinášejí hostům jedinečný komfort a relaxaci.
Вы будете соблазнил деликатный серого и цвета слоновой кости атмосферу этого роскошного спальне. Sindibab.
Yasmina Ložnice Budete se svést jemnou šedou a slonová kost atmosféru této luxusní ložnice. Sindibab.
Это очень деликатный вопрос, а ты у нас деликатен,
Je to velmi citlivá otázka, a ty jsi delikátní asi
гриль хижина и деликатный тонкий гриль.
gril chata a delikátní jemné grilování.
Учитывая деликатный характер этого проекта,
Vzhledem k citlivé povaze tohoto projektu,
Это говорит, укоренения устройства всегда деликатный процесс, поэтому делать это с осторожностью и быть сознательным о рисках.
Bylo řečeno, zakořenění zařízení je vždy choulostivý proces, takže se s ním opatrně a musí být vědomi rizik spojených.
Результатов: 56, Время: 0.3815

Деликатный на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский