ROZUMNÁ - перевод на Русском

Říkal jsi, že mám být rozumná. Byla jsem. Svým vlastním způsobem.

Ты сказал мне быть благоразумной Я судила по своим меркам.

To je rozumná otázka, Jamesi.

Это- разумный вопрос, Джеймс.

To jsou první rozumná slova, která za toto ráno slyším.

Это первые разумные слова за утро.

To by byla rozumná rychlost.

Это было бы разумной скоростью.

Rozumná žena.

Разумная женщина.

Jste velmi rozumná osoba… na rozdíl od něj.

Ты очень разумный человек… в отличие от него.

Podívej se, vždyť jsme tu všichni rozumná lesní zvěř.".

Мы все разумные лесные жители.

Podívej, můžeš být rozumná?

Послушай. Ну, пожалуйста, будь благоразумной! Это несправдливо!

Rozhodla jsem se, že už budu rozumná a roztrhala jsem jeho fotku.

Это плохо. Вчера я решила быть разумной, и порвала его фотографию.

Jsi dobrosrdečná, inteligentní, racionálně uvažující, rozumná žena.

Ты- добрая, здравомыслящая, благоразумная женщина.

To je ta první rozumná věc, co jsi dnes řekl!

Ох, хорошо, это первая разумная вещь которую ты сказал этой ночью!

Být rozumná, šla bys taky.

Если бы ты была благоразумна, ты бы тоже ушла.

Je to naprosto rozumná otázka, Michelle.

Это совершенно разумный вопрос, Мишель.

Jo, vidíš, umím… umím být rozumná.

Да, видишь, я могу быть разумной.

Je to velmi rozumná žena.

Она исключительно благоразумная женщина.

Independent koupelnou, klimatizací, rozumná cena.

Independent санузел, кондиционер, разумные цены.

Zlato, buďte rozumná.

Дорогуша, будь благоразумной.

Ano, ale ty jsi nebyla taková rozumná.

Да, но ты не была такая разумная.

Je to rozumná volba.

Довольно рациональный выбор.

Já jsem rozumná.

Я и так благоразумна.

Примеры использования Rozumná на Чешском языке и их переводы на Русский язык