РАЗУМНЫЙ - перевод на Чешском

• rozumný
• inteligentní
• rozumnou
• chytrý
• rozumnej
• moudrý
• racionální
• sapiens
• přiměřené
• rozumná
• rozumné
• chytrá

Примеры использования Разумный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мир перенаселен, так какой разумный человек станет их отговаривать?
V přelidněném světě, proč by je rozumnej člověk odrazoval?

Разумный, практичный совет одного из величайших экспертов человеческих отношений.
Rozumná, praktická rada od jednoho z největších pozorovatelů v lidské historii.

И что ни один разумный человек немного.
Že žádný i jen trochu inteligentní člověk.

Это разумный поступок.
Je rozumné tohle udělat.

Это разумный вопрос.
Tak to je rozumná otázka.

Майкл Фут очень разумный человек.
Michael Foot byl velmi inteligentní člověk.

Разумный сорнячок.
Chytrá hlavička.

Это- разумный вопрос, Джеймс.
To je rozumná otázka, Jamesi.

Да, это разумный--.
Jo, to je rozumné.

Ты очень разумный человек… в отличие от него.
Jste velmi rozumná osoba… na rozdíl od něj.

Я думаю, это разумный финансовый ход.
A já myslím, že tohle je chytrá finanční záležitost.

Ты думаешь, что сделал разумный выбор.
Myslíš si, že děláš rozumné rozhodnutí.

Это совершенно разумный вопрос, Мишель.
Je to naprosto rozumná otázka, Michelle.

Я думаю ты права. Это разумный вопрос.
Asi máš pravdu Je to rozumná otázka.

Существует только один разумный путь вперед.
Existuje jen jedna rozumná cesta vpřed.

Они должны преподавать" Разумный Дизайн" совместно с дарвиновской эволюцией.
Musí učit rozumným projektům stejně tak, jako Darwinově evoluci.

Разумный план.
Zvládnutelný plán.

Разумный человек не удовлетворяется просто убийством.
Hloubavý člověk není uspokojen jednou vraždou.

Разумный путь.
Moudrá cesta.

Это разумный выбор.
Je to oprávněné rozhodnutí.