ROZUMNÉ - перевод на Русском

• разумное
• рациональное
• мудро
• благоразумно
• неблагоразумно
• практичную
• приемлемое
• разумным
• разумно
• разумные

Примеры использования Rozumné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ok, dobře To je rozumné.
Хорошо. Это мудро.

Mohlo by tu být rozumné vysvětlení.
Может, всему этому есть- разумное объяснение.

Člověk pak uvažuje o tom, jestli je rozumné brát takové případy.
Невольно задумаешься, разумно ли было брать это дело. Так.

Žábě se to zdá rozumné, tak jí škorpión skočí na záda a vyrazí.
Лягушке это показалось разумным, скорпион запрыгнул на спину, и они отправились.

Myslíš, že je to rozumné?
Ты думаешь, это мудро?

Jsem si jistý, že je pro to rozumné vysvětlení, ale.
Я уверен, что этому есть разумное объяснение, но.

Je to rozumné?
Это разумно?

To jsou rozumné zásady, ale kde jsou prahy jednotlivých situací?
Это разумные принципы, но каковы границы их применения?

To by možná fungovalo u rozumné lidské bytosti, ale on je vyšinutý.
Это могло бы сработать с разумным человеком, но он неуравновешенный.

Velmi rozumné.
Очень мудро.

Nyní, když máte rozumné výsledky, Nyní přidat
Теперь, когда у вас есть разумные результаты, Теперь добавить

Ne, je to velmi rozumné.
Нет, это очень разумно.

A existují rozumné příčiny této touhy.
И есть разумные причины этого желания.

Jste si jistý, že je to rozumné?
Вы уверены, что это разумно?

Dvě rozumné, krásné ženy, které s tebou marnily čas.
Две разумные, красивые женщины понапрасну себя растратили на тебя.

Myslíte že je to rozumné?
Вы уверены, что это разумно?

Dvě rozumné ženy, které to celé rozseknou?
Две разумные женщины продираются через все это дерьмо?

Prohlásil, že si vzal mojí klientku protože to bylo rozumné.
Он показал, что женился на моей клиентке потому что это было разумно.

Myslím si, že je to rozumné.
По-моему, это разумно.

Klidně nenáviď každého, kdo ti říká rozumné věci!
Давай, ненавидь, ненавидь всех, кто говорит тебе разумные вещи!