РАЗУМНЫЙ - перевод на Испанском

• razonable
• inteligente
• sensato
• racional
• prudente
• sapiens
• razonablemente
• cuerdo
• acertado
• razonabilidad

Примеры использования Разумный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разумный путь.
Un camino sabio.

Очень разумный!
¡Muy saludable!

Это совершенно разумный ответ на некие очень шокирующие новости.
Esta es una respuesta completamente legítima- a unas noticias muy tristes.

Ты- разумный, добрый, хороший человек.
Eres sano, gentil y buen hombre.

Моя голодовка- это разумный протест против отвратительных здешних условий.
Mi huelga de hambre es una protesta legítima contra las sucias condiciones aquí.

Разумный ответ, мистер Крингл.
Una respuesta correcta, Sr. Kringle.

Это разумный вариант.
Es una buena opción.

Я единственный оставшийся разумный человек на этой планете?
¿Soy la única persona cuerda que queda en el planeta?

Это был разумный вопрос, и, пожалуйста, не надо грубить.
Era una pregunta legítima, y sería bueno que no fueras tan maleducada.

Это разумный вопрос.
Es una pregunta válida.

Это разумный социологический вопрос.
Ésa es una legítima pregunta sociológica.

Разумный совет.
Buen consejo.

Слышу, что вы разумный человек, Г. Хэйл.
He oído que es Ud. un hombre sensible, Sr. Hale.

Слава богу, вы получаете разумный!".
¡Gracias a Dios, que está recibiendo sensible!".

Меня бесит, кода ты весь такой взрослый и разумный.
Odio cuando te pones adulto y sensible.

Чего такого, это был разумный вопрос.
¿Qué? Era una pregunta legítima.

Фитц- разумный Президент.
Fitz es el presidente legítimo.

В безумном мире это был самый разумный выбор.
En este mundo de locos era la elección más cuerda.

Что, потому что я разумный?
¿Qué?¿Porque yo soy el razobnable?

В Стрелковой Ассоциации он известен как Разумный Джим.
Es conocido en la NRA como Jim'el razonable'.