SENSIBLE - перевод на Русском

• чувствительный
• чуткий
• чувствительно
• чувственный
• значительного
• существенного
• деликатной
• учитывающего
• уязвимым
• учетом
• чутко реагирует
• ранимый
• щекотливой

Примеры использования Sensible на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ok,¿Qué es muy sensible?
Ладно, что по твоему слишком чувствительно?

Es un ser muy… muy emotivo muy sensible.
Этот человек очень очень эмоциональный, очень ранимый.

Sí, pero eres sensible.
Да, но ты такой чувственный.

A pesar de lo que dijo Spock, aún es muy sensible.
Что бы ни говорил Спок, оно очень чувствительно.

Es muy amable y sensible.
Он добрый и чуткий.

Soy sensible.
Я очень ранимый.

es inteligente, sensible.
Он умный, чувственный.

¿Por qué está tan sensible?
Чего это он такой ранимый?

Viril pero sensible.
Горящий, но чуткий.

Mi rostro es sensible.
Мое лицо сегодня очень чувствительно.

Vd. es bello y sensible.
Вы красивый и… чувственный.

muy sensible.
очень ранимый.

No. Estás muy sensible con este tema.
Слушай, ты отнесся к этому слишком чувствительно.

Eres demasiado sensible.
Ты просто слишком ранимый.

Estoy muy sensible. Me siento como si estuviera en la cárcel.
Я слишком чувствительная, я как будто в тюрьме.

Eres sensible al dolor de los demás… más allá de las transgresiones cometidas.
Вы чувствительны к горю других, не смотря на их преступления.

Tengo ya el caso sensible de un policía asesinado por un conductor.
У меня уже есть деликатное дело. Полицейский, сбитый пьяным водителем.

Estoy intentando ser un padre sensible, tu idiota indeseado!
Я пытаюсь быть чутким отцом, нежеланный придурок!

Es también sensible a los hidrocarburos, tales como los gases del escape de un vehículo.
Он также чувствителен к фоновым углеводородам, таким как выхлопные газы.

So--Soy muy sensible al dolor y sufrimiento de las mujeres.
Я- я очень чувствителен к боли и страданию женщин.