CORRECTA - перевод на Русском

• правильном
• верном
• надлежащего
• нужном
• точной
• правильно
• достоверной
• верно
• прав
• корректным
• подходящий

Примеры использования Correcta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No sé cuál teoría era la correcta, fiebre de Malta o semi-depresión.
Я не знаю, какая теория верна, Мальтийская лихорадка или полу- депрессия.

La sucesión correcta de los programas y estrategias de desarrollo alternativo tiene una importancia fundamental.
Надлежащая последовательность программ и стратегий альтернативного развития имеет первостепенное значение.

Y con la medicación correcta para equilibrarte y asesoramiento, estarás bien.
При правильных лекарствах и под наблюдением врачей вы тоже полностью поправитесь.

Contabilización correcta de una diferencia en el saldo de un fondo.
Надлежащий учет разницы в остатке средств.

Por consiguiente, la agrupación correcta de las cuentas se realiza en forma automática con dicho sistema.
Таким образом, надлежащая группировка счетов производится системой автоматически.

Todo dependía de la interpretación correcta de la última disposición.
Все зависит от верного толкования последнего положения.

No había una respuesta correcta o incorrecta.
Не было верного или неверного ответа.

Bueno, estas en la habitacion correcta para eso, asi que.
Ну ты находишься в нужной комнате для этого, так что.

Para conseguir la talla correcta use la siguiente frase.
Чтобы получить нужный размер используйте следующие фразы.

Tratando de encontrar a la persona correcta, yendo a tantas citas horribles.
В поисках нужного человека сходить на кучу ужасных свиданий.

¿Es ésta la hora correcta?
Это точное время?

Ésa es la única respuesta correcta conmigo a lado de ella.
Это единственно верный ответ, когда я стою рядом с ней.

Tengo que encontrar la proporción correcta de helio líquido y glicerol crioprotector.
Нужно найти верное соотношение жидкого гелия и криопротектора.

Encontré la habitación correcta.
Нашла нужную комнату.

Bajo la circunstancia correcta, estoy seguro que el senador va a venir.
При правильных обстоятельствах, я уверен, что сенатор появится.

Garantizar la correcta identificación de los miembros de las fuerzas de seguridad
Обеспечить надлежащую идентификацию сотрудников сил безопасности

Escucha, hay una forma correcta y una incorrecta de atrapar a Proctor.
Слушай, есть верный и неверный способ прижать Проктора.

Dile la cantidad correcta, Wanna.
Скажи точное количество, Ванна.

Sin la arena correcta, es sólo una daga.
Без нужного песка это всего лишь нож.

Es solo conocer a la persona correcta.
Знаю нужного человека.