GENTLE in Czech translation

• jemný
• něžný
• milý
• mírný
• jemně
• laskavý
• hodný
• šetrné
• jemní
• šetrný
• laskavá
• mírná
• něžnej
• vlídný
• něžného
• vlídná
• opatrně
• něžní
• jemnej
• gentle
• něžně
• vlídní
• krotký
• jemném

Examples of using Gentle in English and their translations into Czech

Big, ugly and gentle.
Velký, ošklivý a hodný.

I mean, I thought he was a very nice… gentle man.
Chci říct, myslel jsem si, že je… velmi milý… laskavý člověk.

Well, waking up's not gonna be a problem, but thank you for the gentle nudge.
No, probudit se nebude problém, ale díky za něžný dloubanec.

rifled through my pockets like a gentle thief.
prsty prohledal mé přihrádky, jemně jako zloděj gentleman.

My gentle Yatim! He summoned him to the Big House and said!
Pozval ho k sobě domů a povídá… Můj milý Yatime!

Claire, hold gentle pressure on the tumor while I cut off its blood supply.
Zatímco budu přerušovat jeho přívod krve. Claire, vyviň na nádor mírný tlak.

Gentle enough to use every day.
Natolik šetrný, že se hodí pro každodenní použití.

The gentle are stricken,
Jemní jsou utlačováni,

Luxurious, yet gentle living will take care of the use of intelligent technologies.
O luxusní, ale zároveň šetrné bydlení se vám postará využívání inteligentních technologií.

He is very gentle.
Je velmi hodný.

And would hold more value than gentle touch and satisfying your needs.
A měla bych větší hodnotu, než laskavý dotek a uspokojení tvých potřeb.

Go gentle, Doc. I got to look my best for bikini season.
Ať vypadám skvěle v bikiny sezóně. Jemně, doktore.

You were very gentle with her.
Byl si na ni hodně milý.

a very gentle voice.
velmi něžný hlas.

hold gentle pressure on the tumor.
vyviň na nádor mírný tlak.

Gentle, yet with strong determination and courage.
Laskavá, ale s pevným odhodláním a odvahou.

This extremely gentle shampoo is suitable for the whole family, including children.
Tento extrémně šetrný šampon je vhodný pro celou rodinu včetně dětí.

Be gentle with the cuffs.
Buďte jemní s pouty.

Dude, you're too gentle.
Kámo, seš až moc hodný.

The rotor speed of 1.500 min -1 ensures gentle and rapid size reduction.
Otáčky rotoru 1.500 min -1 zaručují šetrné a rychlé zmenšování velikosti.