НЕМНОЖКО - перевод на Немецком

• ein bisschen
• ein wenig
• kleine
• nur etwas
• kleiner
• ein bißchen
• kleines

Примеры использования Немножко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я немножко побеседовала с M. J.
Ich hatte ein kleines Gespräch mit M.J.

Немножко вправо.
Ein bisschen rechts.

Мой сын был немножко расстроен.
Mein Sohn ist ein wenig niedergeschlagen.

Просто немножко дурноты.
Nur ein bisschen flau.

Да, немножко.
Ja, ein wenig.

Просто ты немножко другой.
Du bist nur ein bisschen anders.

Возможно, немножко женственно.
Vielleicht ein wenig feminin.

Я тоже, немножко.
Ich auch ein bisschen.

что Джей немножко заплакал.
dass Jay ein wenig weinte.

Ну, может, немножко.
Vielleicht. Ein bisschen.

О, я тут немножко пошпионила.
In der Zwischenzeit habe ich ein wenig rumgeschnüffelt.

Ладно, а вот она подходит немножко близко.
Okay, nun,… dieser kommt ein bisschen nahe.

Мы с Хадасс поговорили, немножко посмеялись.
Hadass und ich haben geredet, ein wenig gelacht.

Здесь немножко, там немножко.
Ein bisschen da, ein bisschen dort.

Потому что он лысый и немножко стесняется.
Weil er kahlköpfig und ein wenig unsicher ist.

Смех Это немножко страшно.
Gelächter Das ist ein bisschen erschreckend.

Пойдем. Еще немножко поспим.
Komm, du musst noch ein wenig schlafen.

Дай еще немножко.
Gib mir noch ein bisschen.

Да, немножко.
Ein wenig, ja.

Ну съешь хоть немножко.
Iss wenigstes ein bisschen.