Примеры использования Trochu divné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Protože vím, že je trochu divné být dneska v 21 letech panna.
Потому что понимаю, что это странно в наше время быть девственницей в 21 год.To je pro chlapečka trochu divné jméno.
Drahoušku, nemyslíš si, že je to trochu divné?
Милый, ты не думаешь, что это странно?Je to trochu divné.
Странное было ощущение.- Да.Jo, vytržené z kontextu to je trochu divné.
Да, без контекста было бы странно.Já vím, je to trochu divné.
Я понимаю, все это странно.Myslel jsem, že je to trochu divné.
Я думал, это было странно.Je to trochu divné.
Je to trochu divné.
To je trochu divné.
Это как-то странно.to je trochu divné….
чувак, но это как-то странно…".To by bylo trochu divné, nemyslíš?
Думаю, это будет странновато, понимаешь?Trochu divné na chlapa, kterého nikdy nepropustí na podmínku.
Странно для парня, который никогда не выйдет.Jo, jo, já myslím že by to bylo trochu divné.
Ƒа, да, думаю это будет странновато.Jen je to trochu divné, ne?
Просто… Это так странно, не думаешь?Je to trochu divné, co?
Немного диковато, не находите?A nezdá se ti to trochu divné, když tě můj manžel miluje?
Это было бы странно, учитывая то, как мой муж любит вас?Není na San Franciscu trochu divné, jak lidé rádi čekají ve frontách?
Vážně, je to trochu divné, že jsi tady, nemyslíš?
Серьезно, довольно странно, что ты здесь, не думаешь?Jo. Je to trochu divné, takže o tom moc nemluvím.
Да, просто все немного запутанно, поэтому я не говорил об этом.
