ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ - перевод на Чешском

přehnané
чрезмерной
слишком
преувеличение
преувеличены
чересчур
перебор
излишней
nadsázka
преувеличение
гиперболы
метафора
přehánění
преувеличение
přeháníte
вы преувеличиваете
преувеличение
слишком
zveličování
преувеличение

Примеры использования Преувеличение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Как по мне, то это преувеличение.
Podle mě je to trochu přehnané.
Нет, это не преувеличение.
Ne, to není žádná metafora.
Что это преувеличение.
To je trochu přehnané.
Я думал, это было преувеличение.
Myslel jsem, že jen zveličuješ.
Может, это небольшое преувеличение.
To možná trochu přeháníš.
Не думаю, что это такое уж преувеличение.
Myslím, že to nebude až tak mimo realitu.
Это преувеличение.
To je trochu přehnané.
Это преувеличение.
Миссис Зейджак, вы бы сказали, что это преувеличение, что ваш муж поступил,
Paní Zajacová, řekla byste, že je to přehnané, že váš manžel jednal
Кроме того, преувеличение угрозы, создаваемой Ираном, также используется
Zveličování íránské hrozby se navíc v regionu zneužívá
Я даже слышал что я отравил ее но это преувеличение, я не пошел бы так далеко.
Já jsem dokonce slyšel názor, že jsem ji otrávil, ale to je přehnané, tak daleko to nešlo.
которые мне встречались в жизни… я думаю, что это преувеличение.
je to myslím přehnané.
это… Может это преувеличение, но, блинский, я не знаю, что еще думать по этому поводу.
možná je to trochu přehnané, víte, ale jinak to prostě nevidím.
24 часа 7 дней- это преувеличение, но фокусник должен тренироваться.
24/7 je trošku přehnané, ale je třeba trénovat.
потребители не станут поддерживать плохую продукцию( это немного утопическое преувеличение, но в нем есть доля правды).
spotřebitelé špatné výrobky nepodpoří. Je to sice malinko utopická nadsázka, ale obsahuje zrnko pravdy.
Каждый день" было бы преувеличением.
To je přehnané.
Рапорт о вашей смерти был явным преувеличением.
Zprávy o tvé smrti byly očividně přehnané.
Единственное, что я знаю, и говорю вам без преувеличений.
Jediné, co vím a co vám můžu bez přehánění říci.
Запомните нас за наши преувеличения, а не за нашу реальность.
Pamatuj si nás pro naše zveličování, ne naši realitu.
Это было бы преувеличением.
To by bylo přehnané.
Результатов: 45, Время: 0.1194

Преувеличение на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский