Примеры использования Как-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
А другой?- Его способности внутренние, как-то дарованные ему природой. Да.
Он подошел со спины и оглушил меня, как-то отключил моих дроидов.
Как-то вечером он выпил лишнего и ограбил водителя такси-- отнял 50 долларов.
Jedné noci se opil a oloupil řidiče taxíku- o 50 dolarů.Что если этот психопат как-то с этим связан?
Co když s tím má ten psychouš něco společného?Просто… как-то рановато для всего этого.
Na tohle všechno je trochu brzo. Udělám ti pořádnou snídani.Продолжающему смотреть на меня как-то по- странному?
организм вернулся в стрессовую среду как-то.
ovšem organismus návratem do stressového prostředí jaksi.И теперь мне придется… Как-то заплатить за него.
A vím, že za to budu muset… nějakým způsobem zaplatit.Как-то это слишком легко.
Je to jen příliš snadné.Как-то ночью, на этом самом старом перекрестке, да?
Jedné noci na téhle křižovatce, nebo ne?Это как-то связано с Эмметом?
Má to co dělat s Emmetem?Ты пытаешься убить ее Ты хочешь как-то назвать это, сказать, что она больна.
Snažíte se to pojmenovat, tak říkáte, že je nemocná.Уже на суде мне стало как-то жаль Боба.
Šla jsem do soudní síně a bylo mi Boba jaksi líto.Работящий мышонок сейчас в своем коттедже Он построил как-то.
Pracovitá myš je ve své chaloupce, kterou si postavila nějakým způsobem.Так это все как-то связано с религией?
Takže tohle všechno má co dělat s náboženstvím?Настоящий убийца как-то связан с русской мафией?
Takže skutečný vrah je spojený s ruskou mafií?Как-то ночью я пришел домой с работы… 14 часов надрывался на новом рабочем месте.
Jedné noci jsem přišel domů, po 14 hodinách práce v novém zaměstnání.Кэсси как-то раз сказала мне об этом.
Přesně tak mi to říkala Cassie.Здесь и втроем как-то неуютно.
I ve třech je tady jaksi nevlídno.Это как-то связано с твоими глазами?
Má to co dělat s tvýma očima?
