КАК-ТО - перевод на Английском

• somehow
• once
• such
• one
• kind
• do
• just
• in some way
• kinda
• day
• seems
• got
• had
• feels

Примеры использования Как-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне как-то хочется ее разбудить.
I kind of want to wake her up.

Эээ если я смогу как-то помочь тебе со всех этим… просто дай мне знать.
Uh-- whatever I can do to help you with that… Let me know.

Как-то ночью в дверь постучали.
One night, there was a knock at the door.

Ему надо как-то выбираться из этого лабиринта.
He needs to somehow get out from this maze.

Как-то я путешествовал с очень известным индуистским монахом.
Once I was traveling with a very famous Hindu monk.

островитян Торресова пролива, как-то.
Torres Strait Islander heritage such as.

Это как-то странно.
Really? That seems strange.

И все как-то начало становиться на места.
And everything just start falling in place.

Я могу как-то это загладить?
Is there anything I can do to make it up to you?

И как-то вечером я прочитал это.
And, one night, I read this.

Звучит как-то отстойно.
That sounds kind of lame.

Как-то, крупные корпорации появляются как злодеев в эти дни.
Somehow, big corporations are emerging as the villains these days.

Она его как-то использует, беднягу.
She's using him in some way, that lad.

Как-то провел эмиссию
Once spent emissions

Это был как-то размыто.
It was such a blur.

Да, ты как-то забыл об этом упомянуть.
Yeah, you kinda skipped that part.

Как-то слишком быстро,
Seems a little fast,

Можете как-то взять свои деньги из этого?
Can you just take your money out of this?

Это как-то не очень весело.
This one isn't very fun.

Я могу как-то помочь?
Anything I can do to help?