ONEHDY - перевод на Русском

Kvůli tomu jsi vyletěl onehdy z baru?

Ты поэтому убежал из бара вчера?

Ale onehdy tě bolela hlava.

Но у тебя же болела голова на днях.

co jsi měla na sobě onehdy?

которое было на тебе той ночью?

Nebyl jste onehdy večer u mě v pokoji?

Вы были у меня в комнате прошлой ночью?

Jeho přátele byly onehdy v baru, připíjeli na výročí.

Как-то раз его друзья были в баре, вспоминали его.

Onehdy jsem byl docela nervózní z jednoho testu, tak jsem si ji dal. A hádej co.

Я недавно волновался перед тестом, так что немного принял.

Něco jsi řekl, onehdy… když jsi nebyl sám sebou.

Ты… кое-что сказал тогда, когда ты был не в себе.

Co tě ode mě odstrašilo onehdy v jídelně?

Что на тебя нашло вчера в кафетерии?

Onehdy jsem četl článek o magnetické hypertermii.

Недавно прочел статью про магнитную гипертермию.

Tohle není taková sranda, jako onehdy večer u tebe v bytě.

Это не так весело, как тогда ночью в твоей квартире.

Onehdy se jednou z nich otřel o moje ucho.

Недавно, одна из них коснулась моего уха.

Díky, že jsi mi onehdy zavolala.

Спасибо, что пригласила тогда.

Koho jsem znala, tady onehdy tancoval a řekl.

Та, которую я когда-то знала, недавно танцевала на этом месте и сказала.

Onehdy mě nazval" kámo".

Недавно он назвал меня" чувак".

Víš co mi onehdy řekl?

Знаешь, что он мне недавно сказал?

Onehdy jsem byla u sestry doma.

Я была у сестры в гостях недавно.

To, co se stalo onehdy v noci, byla obrovská chyba.

То, что произошло в прошлую ночь была огромная ошибка.

Onehdy jsem byl naštvaný,

В тот день я был очень зол.

Onehdy jsem šla za Hollisem.

Я вчера была у Холлиса.

Byla Virginia taková i onehdy v noci?

В ту ночь Вирджиния тоже была такой?

Примеры использования Onehdy на Чешском языке и их переводы на Русский язык