ONEHDY in English translation

• other day
• other night

Examples of using Onehdy in Czech and their translations into English

Nechala jsi tu něco onehdy v noci? Můžu dál?
Can I come in? You leave something behind the other night?

Onehdy jsme si nemohli pořádně popovídat.
We weren't able to catch up properly that night.

Onehdy se se mnou nechtěla milovat.
She would not sleep with me.

Anito, vzala jsi onehdy v noci Sophie z postele?
Anita, did you take Sophie out of her bed the other night?

Onehdy, další záznam.
Another day, another record.

Ten chlapec v hotelu onehdy.
The boy in the hotel that night.

Řekl mi tu novinu onehdy v klubu.
He broke the news to me, that day at the club.

Není to tamta holka z onehdy?
Isn't that that girl from that time?

Jeden můj přítel, říkejme mu znepokojený občan, mi tohle onehdy přinesl.
A friend of mine, let's call him a concerned citizen dropped these off the other day.

Myslím, že jsem měl naslouchat tomu, co onehdy říkal.
I think I should have just listened to what he said at that time.

Právě proto jsem onehdy zmizela.
That's why I disappeared that day.

Ale co ten hovor onehdy?
But what about the phone calls at night?

To s tim nemá co dělat.- Onehdy.
About the other day… This has nothing to do with that.

Pozornost podniku. Za prášky na spaní onehdy.
For the sleeping pills from the other day. It's on the house.

Ty jsi ten zápasník, co onehdy porazil Gitanu.
Knocked out the Gitano. You're the fighter from the other day.

Ty jsi ten zápasník, co onehdy porazil Gitanu.
You're the fighter from the other day, knocked out the Gitano.

Dobře, ale co ten hovor onehdy?
Okay, but what about the phone calls at night?

Aby ti vrátil to, jak si mu vyhrožovala onehdy na té párty.
To get back at you for threatening him the night of the party.

Katherine. Omlouvám se za svoje nepěkné způsoby onehdy večer.
My apologies for my poor table manners the other night. katherine.

Viděl jsem ho včera," či"Onehdy.
I saw him yesterday, or t'other day.