НЕСКОЛЬКО - перевод на Чешском

• několik
• pár
• více
• trochu
• poněkud
• řada
• řadu
• několika
• víc
• trošku

Примеры использования Несколько на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько старых катушек с записями.
Nějaké staré nahrávky.

Несколько месяцев назад,
Před pár měsící, jsem si nikdy

Несколько детишек нашли в лесу домик,
Nějaká děcka našla dům v lese,

Несколько месяцев назад я начала слабеть.
Před pár měsíci jsem začala slábnout.

Я понимаю несколько плохих инвестиций, но полета?
Chápu to tak, že to byla jen špatná investice, nebo krádež?

Несколько школьников приходили продать этот мотоцикл в магазин.
Nějací středoškoláci ji šli prodat do autobazaru.

Возьми несколько книг с собой.
A vem si nějakou knížku s sebou.

Несколько людей видели, как их поймала команда Захира.
Nějací lidé v hostinci je viděli jak byli zajati Zaheerovou skupinou.

Несколько профессоров.
Nějací profesoři.

Несколько клоунов проломили блок.
Nějací klauni utekli z vězeňských bloků.

Несколько парней ждали меня в машине, они меня вырубили.
Nějací chlápci byli v mém autě. Omráčili mě.

А ну присядь на несколько минут я расскажу тебе историю о Джоше.
Usaďte se, jen na chvilku, představím vám hocha jménem Josh.

Мы смогли оплодотворить несколько яйцеклеток из клиники Джорджтауна.
Podařilo se nám oplodnit nějaká vajíčka. z kliniky v Georgetownu.

Несколько примеров.
Nějaké příklady.

Он погиб несколько лет назад.
Před pár lety umřel.

Несколько пар шикарных туфель,
Nějaké pěkné boty,

Еще я нашел несколько полностью реконструированных переломов.
Také jsem našel množství plně přetvořených zlomenin.

Несколько ящиков с гранатами,
Jen málo krabic granáty,

Есть несколько вариантов, как пуля могла попасть под тело.
Existuje spousta možností, jak mohla skončit pod jeho tělem.

У меня было несколько помпезных званий,
Měl jsem různé důležitě znějící funkce,