Примеры использования Tak trochu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fajn, je mu 23, a je to tak trochu můj přítel.
Tak trochu moje prokletí.
Nejsou tak trochu… můj styl.
Это не совсем мой стиль.Je to tak trochu nebroušený diamant.
Omlouvám se, ale tak trochu věřím v osud.
Прошу прощения, но я немного верю в судьбу.Tak trochu se toho hrozím.
Tak trochu jako homouš.
Od té doby se tak trochu bojím, abych nepřišel k újmě.
С тех пор как бы боюсь попасть в переделку.Je to proces, kterým vás program tak trochu postrkuje správným směrem.
Это процесс, при котором программа, вроде как наталкивает вас на нужный путь.A protože jsem tak trochu sentimentální využil jsem tu možnost první.
Будучи слегка сентименталистом, я успел первым.Cítím se teď tak trochu špatně.
Мне сейчас как-то стыдно стало.Tak trochu, madam.
Немножко, сударыня.Tak trochu… mě povýšili,… blíž k domovu.
Víš, tak trochu zápasím o něco, čeho bych se mohl držet.
Ты знаешь, я отчасти борюсь за вещи, которых придерживаюсь.Tak trochu jsem se ti smála.
Я немного смеялась над тобой.Tak trochu jsem doufal, že lže.
Как бы надеялся, что он лжет.ale Danny se tak trochu přestal zajímat.
но Дэнни вроде как… перестал этим интересоваться.tví noví zaměstnanci budou tak trochu nekonvenční.
твои новые работники окажутся не совсем обычными.Já jsem tak trochu vstal, jak můžete vidět.
Я отчасти проснулся, как ты видишь.A tak trochu vymyšlenou znalostí amerického fotbalu.
И слегка сфабрикованным знаниям американского футбола.
