ТИПА - перевод на Чешском

• jako
• typu
• tak
• druhy
• třeba
• trochu
• jakože
• třídy
• nějak
• je
• jakoby
• chlapa

Примеры использования Типа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Типа, из-за родителей? И твоей религии?
Je to kvůli tvým rodičům, naboženství?

Я, типа, моргну, и эта рука станет рукой старика.
Jakoby mrknutím oka se z téhle ruky stala ruka starce.

Вы теперь типа вместе?
A vy se teď nějak scházíte?

Типа, поклясться на стопке библий,
Jakože na štos biblí přísahám,

Потому что… ты всегда мне типа нравилась.
Protože… Vždycky jsem tě měl trochu rád.

Всего было построено два корабля этого типа.
Celkem byly postaveny dva čluny této třídy.

Думаю, вам нужен ордер на обыск, или что-то типа того,?
Mám pocit, že potřebujete povolení k prohlídce nebo tak něco?

Ненавижу этого типа, но у него наверное даже яйца гладкие и шелковистые.
Nesnáším toho chlapa, ale určitě je*** hedvábně hladkej.

Типа слишком опасно.
Je to moc nebezpečný.

Типа ты не знала.
Jakoby si to nevěděla.

Слегка так улыбнулась, типа" Ну?"?
A uculí se na mě, jakože:" Tak co?

В позапрошлом месяце Родни типа… немного облажался на работе, и.
Před měsícem to Rodney nějak… víte, trochu to v práci podělal a.

Всего в 1978- 1985 годах было построено восемь кораблей этого типа.
Celkem bylo v letech 1982-1985 do služby zařazeno osm lodí této třídy.

Я извиняюсь, у нас был, типа, длинная ночь этой ночью.
Omlouvám se, měli jsme trochu dlouhou noc.

почти умерли, или что-то типа того.
skoro umírali nebo tak něco.

Мутного типа, который следит за всем, да?
Podezřelého chlapa, který sleduje všechno dění, že jo?

Эта типа, безнадега, братан.
To je celkem optimistický, brácho.

Моя голова, типа, переполнена знаниями.
Moje hlava, jakoby přetékala znalostmi.

Знаю, это типа отстой, но всем положено платить за квартиру.
Jakože, vím, že je to naprd, ale všichni musí platit nájem.

Про типа тюрьму на острове или типа такого.
Ne! Jak tam bylo nějaký to vězení na ostrově nebo tak nějak.