MOŽNÁ TROCHU - перевод на Русском

• может немного
• может быть немного
• возможно немного
• может чуть
• может слегка
• наверное немного
• возможно немножко
• может немножко
• может быть чуть-чуть
• может чуть-чуть
• немножечко

Примеры использования Možná trochu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná trochu příliš silná pro tvou matku.
Может немного густовата для твоей матери.

A je to trochu divný a možná trochu smutný, ale nejsem naštvaná.
И как-то странно и, наверное, немного грустно, но я не злюсь.

Možná trochu samozřejmé, nicméně je to pravda.
Возможно, немного банально, но тем не менее- правда.

Možná trochu dýl.
Может, чуть дольше.

Možná trochu, ale nechávám si to pro sebe.
Возможно немножко, но я держу это при себе.

No, možná trochu.
Ну, может быть чуть-чуть.

Teda možná trochu s Jessicou.
Может немного с Джесс.

Možná trochu později.
Может быть немного позже.

Možná trochu kokainu.
Может немножко кокаина.

No, to možná trochu víc.
Ну, может, чуть больше обычного.

Možná trochu oplzlý, ale rozhodně ne laciný.
Возможно, немного грязно, но точно не дешево.

Dobře… možná trochu jo.
Ну может быть чуть-чуть.

Možná trochu kukuřičnýho chleba,
Может немного этого прекрасного кукурузного хлеба

No, možná trochu jo.
Ну может быть немного смешно.

Dobře, možná trochu.
Хорошо, может немножко.

Jo, možná trochu.
Да, может чуть-чуть.

Já možná trochu.
А я, возможно, немного.

Možná trochu unavená.
Может немного усталой.

Jen jsme pili, možná trochu koksu.
Мы только пили, может быть немного кокаина.

Dobře, možná trochu.
Ну, может чуть-чуть.