Примеры использования Малость на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Только придется малость подправить.
Завтра я малость занят.
Мой друг малость свихнулся.
Мне от тебя нужна самая малость- сущий пустяк.
Chci od tebe jen jednu maličkost. Prkotinu.Гордон, ее корабль сейчас малость сел на мель,
Но они малость ленивы… имеют обыкновение пользоваться одним и тем же телефоном во дворе.
Jsou trochu líní, víte… mají tendenci chodit Ведь самая малость, которую ты мог сделать,
И мне кажется, ты малость проецируешь не него воспоминания о своем отце.
Myslím, že mu trochu křivdíš, kvůli tvýmu tátovi. Ne, že bych byla psycholog.Знаешь, самая малость из того, что ты можешь сделать,
Víš, to nejmenší co můžeš udělat,может быть, самую малость, и твоя тоже?
Она бывает малость сердитой время от времени.
Z času na čas je trochu mrzutá, ale víš,Но мы были молоды, и, веришь, нет, но самую малость самонадеянны.
Ale byli jsme mladí a, věř tomu, nebo ne, i trošku arogantní.Это малость странно, но с тех пор как… это случилось,
Bude to trochu divné, ale vzhledem… k tomuhle, co se stalo,Короче, несколько месяцев спустя, секретарша Стивена Коллинза малость прикопалась к ее резюме, ясно?
Dobře, před několika měsíci tajemnice Stephena Collinse trochu mlžila okolo jejího CV, jasný?Если желаешь, я мог бы сточить пару- тройку сантиметров с этих туфель на платформе, сделав их малость безопаснее.
Jestli chcete, mohl bych bych z těch podpatků trochu ubrousit, aby byly více bezpečné.И если мы поступаемся ими, даже самую малость, мы живем в лицемерии.
Это малость, но это дом, и тут безопасно,
Вообще-то это малость другое дело, потому что я не хотела тебя впускать,
Может я самую малость перебрал с гашишем
Možná jsem to lehounce přehnal s hašišem,она была малость.
