ЛЮБИЛ - перевод на Испанском

• amaba
• quería
• gustaba
• encantaba
• ama
• adoraba
• amara
• estaba enamorado
• amó
• amé
• amabas
• gustaban
• quise
• querías
• gustó
• quiso
• gusta
• encantó
• encantaban
• amas

Примеры использования Любил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты любил свою страну, ты любил свое задание, ты любил своих сослуживцев.
Amabas tu país, amabas tu misión, amabas a tus compañeros.

Он ее любил, а она хотела порвать.
Él estaba enamorado, ella quería dejarlo.

Барри любил эту кружку.
Barry adoraba esa taza.

Как вы считаете, возможно, что кто-то любил ее слишком сильно?
¿Cree Ud. posible que alguien la amara demasiado?

Долгое время у мня не было человека, который бы меня любил.
Por mucho tiempo. ningún hombre me ama.

Он любил три вещи.
Le gustaban tres cosas.

Но я никогда не любил свою мать, она вызывала у меня отвращение.
Yo nunca amé a mi madre, todo en ella me repugnaba.

Джон любил Мэрин Эшби.
John estaba enamorado de Maureen Ashby.

Мы докажем, что ты любил Аннабель, но она не любила тебя.
Argumentamos que tú amabas a Annabel pero que ella no te quería a ti.

Данте любил Флоренцию.
Dante adoraba Florencia.

Мне всегда хотелось от него лишь одного- чтобы он меня любил.
Lo único que siempre quise fue que él me amara.

В смысле, я любил.
Digo, yo la ama.

Черт, Энцо любил их во всех формах, размерах и цветах.
Maldita sea, a Enzo le gustaban de todas formas, tamaños y colores.

Я любил ее потому, что больше не люблю тебя.
La quise a ella, porque no te amo más a ti.

Я любил его, я застрелил его… он мой!
Yo lo amé, yo lo maté… ¡Es mío!

Освальд… ты любил его, и он предал тебя.
Oswald… lo querías, y te traicionó.

Ты не просто ее не любил, она тебе даже не нравилась!
No sólo no la amabas, sino que ni siquiera te gustaba!

Клинтон не любил Монику Левински.
Clinton no estaba enamorado de Mónica Lewinsky.

Хороший парень, трудяга, любил читать.
Buen chico, trabajaba duro, adoraba leer.

И она хочет, чтобы я любил ее.
Y quería que yo la amara.