TE QUERÍA - перевод на Русском

• любил тебя
• я хотел
• я полюбила тебя
• люблю тебя
• любила тебя
• любит тебя
• я хотела
• я хочу

Примеры использования Te quería на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Yo te quería.
Я любила тебя.

Te amo tanto. No sabía cuánto te quería hasta hace 2 minutos.
Две минутьI назад я даже не знал, что так сильно люблю тебя.

Jimmy, te quería decir que lamento haberte hecho una toma de karate la otra noche.
Джимми, я хотел сказать извини, что вырубил тебя вчера.

Yo te quería, Rose.
Я любил тебя, Роуз.

Te quería decir que hoy dice una cosa muy mala.
Я хочу признаться, что сегодня сделал очень плохую вещь.

Te quería hablar de Jason.
Я хотела говорить с тобой о Джейсоне.

¿Ella también te quería?
Она тоже любит тебя?

Cuando yo te quería, tu querías a Jen.
Когда я любила тебя, ты любил Джен.

No respondiste ayer cuando te dije que te quería.
Ты ничего мне не ответила вчера, когда я сказал, что люблю тебя.

Solo te quería avisar.
Я просто хотел предупредить тебя.

Tu padre te quería y él hizo lo que hizo.
Твой отец любил тебя и делал, что делал.

Te quería hablar de Daniel Douglas.
Я хочу с тобой поговорить о Даниеле Дугласе.

Mira, te quería pedir permiso para llevármela con nosotras a Madrid.
Я хотела попросить разрешения взять ее с нами в Мадрид.

Dijo que te quería y luego no te volvió a llamar.
Он сказал, что любит тебя, а потом просто ни разу не позвонил.

Yo te quería confiaba en ti.
Я любила тебя, доверяла.

Entonces casi te dije que te quería.
Я почти сказал тогда, что люблю тебя.

Pero te quería a ti.
Но я хотел тебя.

Dave, tu padre te quería.
Дэйв, отец любил тебя.

Jerry. Te quería agradecer tanto.
Джерри, я хочу искренне тебя поблагодарить.

Te quería a ti.
Я хотела тебя.