Examples of using
Wanted
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Vee wanted you, but it was me who loved her! It was me!
Vee te quería a ti, pero fui yo quien la amó¡Fui yo!
Ever wanted to sit around a fire
Alguna vez has querido sentarse alrededor de una fogata
But, um, I-I just wanted to call… and, uh, a-and make sure that, um.
Pero, eh, yo solo quería llamar… y, uh, una-y asegurarse de que, um.
That my father wanted to kill us, that he wanted his own son dead?
Si mi padre hubiera querido matarnos,¿querría a su propio hijo muerto?
Well, I'm always really wanted to make chicken liver pate.
Bueno, la verdad es que siempre he querido hacer paté de hígado de pollo.
I wanted to facilitate gatherings, to show the children what I had learned.
Yo he querido animar, para mostrar a los niños aquello que yo aprendí.
Ever wanted to experience the feeling of waking up on the water?
Alguna vez has querido experimentar la sensación de despertar en el agua?
Ever wanted to focus on just one element of an image?
¿Alguna vez has querido enfocar solo un elemento de la imagen?
I wanted to ask you, how have these results been measured?
Yo te quería preguntar,¿cómo se han medido estos resultados?
Look, I-I just wanted to say that… I know we are gonna work this time.
Mira, yo solo quería decir que… sé que esto funcionara esta vez.
And when you didn't want me I wanted you because.
Y cuando no me querías,te quería yo a ti porque.
Answer:“A mission was something I have always wanted to do,” David said.
Respuesta:“La misión siempre ha sido algo que he querido hacer”, dijo David.
I could a stayed if I wanted to, but I didn't want to.
Yo podría haberme quedado si hubiera querido, pero no quería..
I could have been in the streets if I wanted to.
Podría haber estado en las calles si lo hubiera querido.
I also wanted Synfig to be used for pretty much every part of production except story-boarding and editing.
yo también queria que Synfig se utilizará para prácticamente todas las partes de la producción, con excepción del story-board y edición.
We have long wanted to discuss with Joaquín Galí,
Hace tiempo que teníamos ganas de charlar con Joaquín Galí,
Bill Moseley discovered antialiased fonts, which however he wanted to turn off, Michael Sullivan also noticed a major upgrade with regards to font antialiasing.
Bill Moseley descubrió tipos de letra suavizados, los que, sin embargo, él queria desactivar, Michael Sullivan también descubrió una actualización mayor referente al suavizado de tipos de letra.
I think about how Maria Teresa Vera had wanted to make her mentor's songs live on forever.
Me pongo a pensar cómo Maria Teresa Vera tenia ganas de hacerla en vivo canciones de mentor para siempre.
She wanted to believe it was tame,
Ella queria creer que era manso
I wanted to ask Bernardita Mandiola(Fundación AMA director)
Me dieron ganas de pedirle a Bernardita Mandiola(directora de Fundación AMA)
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文