Examples of using Has querido in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos conocemos como a una familia que has querido.
To people Los policias dicen que no has querido hablar con ellos.
So the cops say you wouldn't talk to them.Has querido hablar de esto toda la noche,¿no, Tamsin?
Has querido ver en ello no se qué maquiavalismo.
perdiste todo, todos a los que has querido.
¿Alguna vez has querido ser un superhéroe
Has querido matarme desde que Coyle murió.
You have been wanting to stick me since Coyle got killed.¿Alguna vez has querido ser un superhéroe
URLs1 Ever want to be a superheroHas querido hacerlo los últimos 10 años de todos modos.
You have been wanting to for the last 10 years anyway.¡He oído que tú siempre has querido conocer mi cachorro blandito!
I heard that you always want to meet my fluffy puppy!Has querido hacerlo desde la escuela de leyes.
You have been wanting to do this since law school.¿Alguna vez has querido guardar alguna llamada de teléfono en particular?
Ever want to save that one particular phone call?¡Después de que le digas a Wendy lo que has querido decirle!
As soon as ¿Alguna vez has querido mover de sitio algunas cosas en tu ordenador?
Ever want to mix things up on your computer screen?Ves, se cuanto has querido ese reloj.
See, I know how much you have been wanting that watch.¿No has querido?
Didnt' want to!¿Nunca has querido hacer nada más?
Ever want to do anything else?¿Nunca has querido ser la niña más popular de la escuela?
Ever want to be the most popular girl in school?¿Nunca has querido variedad?
Ever want a little variety?¿Nunca has querido modificarte el cuerpo?
Want to try"body modification"?
