WANTED in Hungarian translation

• akart
• szerettem
• vágyott
• kívánta
• kért
• körözött
• wanted
• szívesen
• kívánatos
• akarta
• akartam
• akartak
• szeretett
• szeretne
• szeretnék
• kívánt
• vágytam

Examples of using Wanted in English and their translations into Hungarian

Hope and I wanted to introduce you to our son, billy.
Hope és én szeretnénk bemutatni a fiunkat, Billy-t.

Wanted to see you, make sure that you weren't wearing a flannel tux.
Látni akartalak, meggyőződni arról, hogy nem flanel szmokingot viselsz.

I'm romantically attracted to you and wanted to know if you felt the same way?
Vonzódom önhöz, és szeretném tudni, ön is hasonlóképp érez-e?

Actually, we wanted to invite you guys over for dinner some night.
Igazából, mi szerettünk volna áthívni titeket vacsorázni valamelyik estére.

Because we wanted one perfect child… and that's what we got.
Mert mi egy tökéletes gyereket szerettünk volna… és ezt kaptuk.

Just wanted to come by and see you before I left.
Csak látni akartalak, mielőtt elmegyek.

If that's what you wanted, why did you reject Bipin's wife?
Ha te ezt akarod, miért utasítottad vissza Bipin feleségét?

You just wanted to be the only blonde in the house.
Azért, mert te akarsz lenni az egyedüli szőke a házban.

Your mom and I wanted to talk to you about something.
Anyukád és én szeretnénk beszélni veled valamirőI.

Just wanted to come by and welcome you to the building.
Csak üdvözölni akartalak titeket a házban.

We just wanted to ask you a couple of questions about a gun you purchased.
Mi csak pár kérdést szeretnénk feltenni- a fegyverről, amit vásárolt.

I have always wanted to make an album like this one.
Mindig is szerettünk volna egy ilyen albumot készíteni….

And I wanted to like you, but you made that so hard!
És én is kedvelni akartalak, de annyira megnehezítetted!

You know, when you said that you wanted to raise the baby?
Tudod, amikor azt mondtad, hogy te akarod felnevelni a babát?

And yet maybe they're only here because you wanted them to be here.
S talán mégis csak azért vannak itt, mert te ezt így akarod.

Well, I don't know, I just wanted to see you again.
Nos. Nem is tudom, én csak újból látni akartalak.

Wanted to talk to you about a woman named marlene bradford?
Egy Marlene Bredford nevű nőről szeretnénk beszélni magával?

Belinda, me and the boys wanted to talk to you about something.
Belinda, hogy a fiúk és én beszélni szeretnénk veled valamiről.

He asked us why we wanted to climb on his church.
Megkérdezte tőlünk, mi okból szeretnénk felmászni a templomába.

I saw that you loved me, and I wanted to love you, but I couldn't.
Láttam, hogy szeretsz. És én is szeretni akartalak, csak nem tudtam.