ISTEN AZT AKARTA in English translation

• god wanted
• god meant
• god wants

Examples of using Isten azt akarta in Hungarian and their translations into English

Isten azt akarta, hogy gazdag legyek.
God wants me to be rich.

Isten azt akarta, hogy apám halála előtt tanúságot tegyen.
I think God wanted to give me this great witness of my father before he died.

Ha Isten azt akarta volna, hogy cáfolhatatlan bizonyítékunk legyen,
If God wanted us to have irrefutable proof, the incarnation of

Aranyom, ha Isten azt akarta volna, hogy a nők szinglik legyenek,
Sugar, if God meant for women to be single, he would have

Ha Isten azt akarta volna, hogy tiéd legyen az a pozíció,
If God wanted you to have that position that you didn't get,

Isten azt akarta, hogy az emberiség közelebb kerüljön Hozzá
God wanted to draw the humanity closer to Him and sent the faithful

Isten azt akarta, lélekgyermekei családokba szülessenek, hogy ezáltal megfelelő gondoskodásban és tanításban lehessen részük.
God wanted His spirit children to be born into families so they could be properly cared for and taught.

Isten azt akarta, hogy neki legyen a legjobb,
God wanted him to have the finest mother,

Isten azt akarta, hogy mindegyikünk a földre jöjjön tapasztalatokat szerezni,
God wanted each of us to come to earth to gain experience, learn,

Uram, Isten azt akarta, hogy ön legyen az, aki a birodalom gyeplőjét kezében tartja.
My lord, God wanted you to be the one who manages the reins of the Empire.

Továbbá, Isten azt akarta, hogy az Egyház figyelmeztessen a meglévő veszélyekre, Lucifer tetteire, melyet az univerzumban is művelt.
Furthermore, God wanted the Church to be warned about the dangers it was running because of the actions Lucifer carried out in the universe, too.

És csak hogy tudjátok, ha Isten azt akarta volna, hogy a mexikói nők felsőt hordjanak, nem alkotta volna meg a tequilát.
And F.Y.I., If god wanted mexican women to wear tops, he wouldn't have created tequila.

A Biblia szerint azért létezünk, mert Isten azt akarta, hogy családjának tagjai legyünk,
The Bible says the whole reason you exist is because God wanted you to become a part of his family,

Isten azt akarta, így sokkal többet,
God wanted so much more from me

Lehet, hogy akkor Isten azt akarta volna, hogy Pál várjon még egy hónapot, mert volt még teendő a számára, mielőtt Jeruzsálembe megy.
Well, maybe God wanted Paul to wait another month because He had other things for him to do before he went to Jerusalem.

Ezért Isten azt akarta, hogy a földi egyház jelentse be az üdvösséget minden más emberiségnek az univerzumban.
So God wanted the Church of the Earth to announce salvation to all other humanities of the universe.

hogy azt mondták,“ha Isten azt akarta volna, hogy az ember repüljön, akkor szárnyat adott volna néki”.
ideas for flying machines, some people said,“If God wanted man to fly, He would have given man wings.”.

Tudod, lehet, hogy az az oka, hogy nem adoptáltunk egy másik gyereket Lily után, mert Isten azt akarta, hogy elérhetőek legyünk Sammynek.
You know, maybe the reason we didn't adopt another baby after Lily was because God wanted us available for Sammy.

Ha Isten azt akarta volna, hogy hat ember munkáját végezd,
If God wanted to say that the fourth part of men were to be killed,

Lois, ha isten azt akarta volna, hogy ne aludjak a feleségemmel, John Travoltának teremtett volna.
Lois, if God wanted me to not sleep with my wife, he would have made me John Travolta.