Примеры использования Amara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está actuando como si te amara o algo así.
A mi me encantaría que alguien me amara así.
Y el me amara.
И он меня любит.Querías que él te amara,¿verdad?
Ты хотела, чтоб он тебя любил, не правда ли?Él nunca pelearía a menos que fuera para proteger alguien que amara.
Он бы никогда не стал драться, если только ради тех, кого любит.No me habría hecho llevarla por toda Filadelfia si no la amara.
Он бы не просил меня тайком водить вас сюда, если бы он не любил вас.¿Dejar que crecieras sin que nadie te amara?
Позволить тебе расти, чтобы тебя никто не любил?Necesitaba algo, alguien en mi vida, que me amara.
Мне нужно было, чтобы кто-то любил меня.Quería que me amara.
Я хотел, чтобы он любил меня.¿Y si quisieras que alguien te amara en condiciones?*?
Если ты хотела, чтобы кто-то любил тебя?Como si una mujer amara a un hombre por lo virtuoso.
Pero ella nunca dejaría a nadie que la amara, por miedo a provocar dolor.
Nunca dije que no lo amara.
Dejaste que te amara.
Ты позволил мне тебя любить.Su único miedo era que nadie me amara.
Единственное, что волновало ее, будет ли кто-нибудь любить меня.Le dijeron que lo adiestrara, no que lo amara.
Он говорил ему- приучить птицу… Не любить ее.Ojala alguien me amara así.
Вот бы меня так любили.Ella te amara como una mosca nunca lo hará.
Si yo amara a alguien, se lo diría.
Subtítulos por la comunidad Amara. org.
Субтитры сообщества Amara. org.
